
Nachfolgend der Liedtext Alieniation Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
On a Saturday morning
I saw you there waiting
As it was before
While I’m passing
In the dress you were charming
Your black hair was shining
As it was before
While you’re leaving
It’d been almost ten years (Passing)
I haven’t seen you so far (Passing)
Swept the dusts of time
Through memories
There remained some pieces (Leaving)
About you and me (Leaving)
I’m afraid to touch
If they are same or not
When memories came off
I couldn’t find you in
Searched for any clue that
We know each other
You were the one smiling
Genuine and indulgent
Now you seem to be a part
Of your rich dressing
You were the one trusting,
Honest and obliging
Now you seem to be a part
Of your lies disgusting
Fancy cars?
Shining diamonds?
Handsome guys?
What caused you to change?
Is that really you?
ii.
or me?
It’s too short
Life is passing on
Hard to get
When it loads all of its weight
Changing images
Made lost my vision
I’m losing the ground
Trusted in for all of my life
I don’t know you
You’re not like before
Help me to find
Your presence is lost in my mind
It’s very confusing
You’re not like before
How could that be?
You even didn’t realize me
No, you are not the same as you used to be
No, not the same, you are someone else than I loved
Now it’s my turn
A lot of questions inside
Afraid to answer
Who have changed?
You or me?
Getting into it
Slowly all is changing
Except itself
Still remains as it really means
No, I am not the same as I used to be
No, not the same, I am someone else than you loved
iii.
None Of Us
Not the same, anymore.
..
An einem Samstagmorgen
Ich habe dich dort warten sehen
Wie früher
Während ich vorbeigehe
In dem Kleid warst du charmant
Dein schwarzes Haar glänzte
Wie früher
Während du gehst
Es war fast zehn Jahre her (vorbei)
Ich habe dich bisher nicht gesehen (Vorbei)
Den Staub der Zeit gefegt
Durch Erinnerungen
Es blieben einige Stücke (Leaving)
Über dich und mich (Leaving)
Ich habe Angst, mich zu berühren
Ob sie gleich sind oder nicht
Als Erinnerungen hochkamen
Ich konnte Sie nicht finden
Habe nach Hinweisen gesucht
Kennen wir uns
Du warst derjenige, der lächelte
Authentisch und nachsichtig
Jetzt scheinen Sie ein Teil davon zu sein
Von deinem reichhaltigen Dressing
Du warst derjenige, der vertraute,
Ehrlich und verbindlich
Jetzt scheinen Sie ein Teil davon zu sein
Von deinen ekelhaften Lügen
Schicke Autos?
Glänzende Diamanten?
Gutaussehende Jungen?
Was hat Sie dazu veranlasst, sich zu ändern?
Bist du das wirklich?
ii.
oder ich?
Es ist zu kurz
Das Leben geht weiter
Schwer zu bekommen
Wenn es sein ganzes Gewicht trägt
Wechselnde Bilder
Made verlor mein Sehvermögen
Ich verliere den Boden
Mein ganzes Leben lang vertraut
Ich kenne Sie nicht
Du bist nicht mehr wie früher
Hilf mir zu finden
Deine Anwesenheit ist in meinem Gedanken verloren
Es ist sehr verwirrend
Du bist nicht mehr wie früher
Wie kann das sein?
Du hast mich nicht einmal erkannt
Nein, du bist nicht mehr derselbe wie früher
Nein, nicht dasselbe, du bist jemand anderes, als ich geliebt habe
Jetzt bin ich an der Reihe
Viele Fragen drin
Angst zu antworten
Wer hat sich geändert?
Du oder ich?
Einsteigen
Langsam ändert sich alles
Außer sich selbst
Bleibt immer noch so, wie es wirklich bedeutet
Nein, ich bin nicht mehr derselbe wie früher
Nein, nicht dasselbe, ich bin jemand anderes als du geliebt hast
iii.
Keiner von uns
Nicht mehr dasselbe.
..
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.