Desert Rat - Hot Buttered Rum

I’ve taken great interest in the surface of things

I’m not looking for a deeper meaning than a lung full of wood-smoke

the feel of my sister’s hand in my hand

I was born in Tucson

and I got my ass kicked by the Viet Cong

I guess they were just getting along

I might have done the same in their shoes

the mountains gutted by strip mines

the deserts criss-crossed by power lines

they drown the canyon so the city can have fuel

but I can’t get away from the day to day

I can only sing of ordinary motion

snow melting, and moving towards the ocean

the powers that be won’t let me be

the powers that be won’t let me be

and the war and the mall and the sprawl are part of the same machine

and it’s no damn simple thing like a conspiracy

what’s a desert rat to do

when he’s shakin' in his shoes?

when coyote’s on the loose

what’s a desert rat to do?

the altar was torn down

the machine defiled my sacred ground

so I stand above the desert sand

with a monkey wrench in my hand

I am not a patient man

I am not a patient man

I measure desert distance with beer cans

as I drive the valleys and I drive the crest

I feel a dangerous howl

living deep with in my chest

Ich interessiere mich sehr für die Oberfläche der Dinge

Ich suche keine tiefere Bedeutung als eine Lunge voller Holzrauch

das Gefühl der Hand meiner Schwester in meiner Hand

Ich wurde in Tucson geboren

und mir wurde vom Vietcong in den Arsch getreten

Ich schätze, sie kamen einfach miteinander aus

An ihrer Stelle hätte ich vielleicht dasselbe getan

die von Tagebauminen entkernten Berge

die von Stromleitungen durchzogenen Wüsten

Sie ertränken die Schlucht, damit die Stadt Treibstoff hat

aber ich kann dem Alltag nicht entfliehen

Ich kann nur von gewöhnlicher Bewegung singen

Schnee schmilzt und bewegt sich in Richtung Ozean

Die Mächtigen werden mich nicht in Ruhe lassen

Die Mächtigen werden mich nicht in Ruhe lassen

und der Krieg und das Einkaufszentrum und die Zersiedelung sind Teil derselben Maschinerie

und es ist keine verdammt einfache Sache wie eine Verschwörung

was soll eine Wüstenratte tun

wenn er in seinen Schuhen zittert?

wenn der Kojote los ist

Was soll eine Wüstenratte tun?

Der Altar wurde abgerissen

Die Maschine hat meinen heiligen Boden verunreinigt

also stehe ich über dem Wüstensand

mit einem Schraubenschlüssel in meiner Hand

Ich bin kein geduldiger Mann

Ich bin kein geduldiger Mann

Ich messe die Wüstenentfernung mit Bierdosen

während ich durch die Täler fahre und ich über den Kamm fahre

Ich spüre ein gefährliches Heulen

lebe tief in meiner Brust