Pawn -

You treat me like a pawn

I refuse to be the king

The more that we believe is right

The more we fail to see

The queen is just a con

Your move has lost its sting

See through the squares of both our lives

At what we’re meant to be

Getting through to you

Is like spitting into the wind

You always come back in my face

Been telling me so long

You play the game to win

Your losses will be your disgrace

I’ve been trying to play your game for years

It’s brought me nothing but pain and tears

And even though I can’t pretend

I’ll be around to play again

It shouldn’t be you versus me

You treat me much too kind

You treat me much too cruel

I know your style and patient smile

With you there are no rules

With silent words you speak

We search out our next move

Your looks can kill, my thoughts you steal

There’s nothing left to prove

Looking straight through you

I’ll face the wind again

I can hear it calling my name

I glance across the board

There’s nothing to defend

Distance made you lose your aim

I’ve been trying to play your game for years

It’s brought me nothing but pain and tears

And even though I can’t pretend

I’ll be around to play again

Why should it be you versus me?

Du behandelst mich wie einen Bauern

Ich weigere mich, der König zu sein

Je mehr wir für richtig halten

Je mehr wir nicht sehen

Die Königin ist nur ein Betrüger

Ihr Zug hat seinen Stachel verloren

Sehen Sie durch die Quadrate unserer beider Leben

So wie wir sein sollen

Ich komme zu Ihnen durch

Ist wie in den Wind zu spucken

Du kommst mir immer wieder ins Gesicht

Habe es mir schon so lange erzählt

Sie spielen das Spiel, um zu gewinnen

Ihre Verluste werden Ihre Schande sein

Ich versuche seit Jahren, Ihr Spiel mitzuspielen

Es hat mir nichts als Schmerz und Tränen gebracht

Und obwohl ich nicht so tun kann

Ich werde wieder da sein, um zu spielen

Es sollte nicht du gegen mich sein

Du behandelst mich viel zu freundlich

Du behandelst mich viel zu grausam

Ich kenne Ihren Stil und Ihr geduldiges Lächeln

Bei dir gibt es keine Regeln

Mit stillen Worten sprichst du

Wir suchen nach unserem nächsten Schritt

Dein Aussehen kann töten, meine Gedanken stiehlst du

Es gibt nichts mehr zu beweisen

Sieht direkt durch dich hindurch

Ich werde mich wieder dem Wind stellen

Ich höre, wie es meinen Namen ruft

Ich schaue über das Brett

Es gibt nichts zu verteidigen

Durch die Entfernung verlor man das Ziel

Ich versuche seit Jahren, Ihr Spiel mitzuspielen

Es hat mir nichts als Schmerz und Tränen gebracht

Und obwohl ich nicht so tun kann

Ich werde wieder da sein, um zu spielen

Warum sollten Sie gegen mich sein?