
Nachfolgend der Liedtext Accident Prone Interpret: House Ghost mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
House Ghost
It’s been a rough week for the both of us
You locked your keys in your car and i got hit by a bus
They screwed up your order at the Penn Station and i lost 10 pounds cause of
food poisoning
You spilled a glass of wine on your pull-out couch and a sinkhole opened up and
swallowed my whole house
Well you still look gorgeous with a zit on your chin meanwhile i look like i
got hit by a meteorite cause i did
It’s probably time to admit that your out of my league cause i can’t carry what
this heavy world puts on me
Sorry i keep showing up with one shoe off, wallet pick-pocketed and phone
waterlogged
And i know you sick of TV and dining in but i almost die every time i try to do
anything
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry)
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry, that’s my bad)
Hey babe, hey can you pick up a pizza on your way home from work,
maybe a 6 pack and some kind of frozen dessert
Sorry I’ve been sitting on your couch all week
Sorry i’m scared to get the mail because a tree fell on me
Sorry i broke every appliance in your house i touch
Sorry i can’t go get a job because my car blew up
Sorry i tried to mow your grass but got attacked by wolfs
Sorry the cables out because i tried to steal pay-per-views
Sorry i seem to be the epicenter of some new sickness
Sorry your neighbors formed a Frankenstein mob to evict us
Sorry we can’t go on a date or do romantic stuff
Sorry your lot was falling for a guy that fate wants crushed
Maybe you’re right, maybe it’s all in my head
Maybe there’s not a deity that wants me to be dead
But hey, what’s that noise and smoke on the horizon
Oh right, of course it’s an army of gods chosen
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry)
(now you know i’m)
(now you know i’m)
(accident prone)
(now you know i’m)
(now you know i’m)
(a walking disaster)
I look back and stand
Oh pillar of salt
I’m losing my taste and it’s my fault
Maybe you’re right, i know that i’m wrong
We never got good at the same song
(you know that i’m accident prone)
(you know i’m a walking disaster)
Running to the hills with whatever we could grab
The dust of civilization rising up behind our backs
I cannot help but feel as though i am to blame
But to be honest I’ve been in a rut lately and i would’t mind a change
I don’t understand the wasted land
Nothing ventured cause i’m too scared
Es war eine harte Woche für uns beide
Du hast deine Schlüssel in deinem Auto eingeschlossen und ich wurde von einem Bus angefahren
Sie haben deine Bestellung an der Penn Station vermasselt und ich habe deswegen 10 Pfund abgenommen
Lebensmittelvergiftung
Sie haben ein Glas Wein auf Ihrer ausziehbaren Couch verschüttet und ein Loch hat sich geöffnet und
mein ganzes Haus geschluckt
Nun, du siehst immer noch großartig aus mit einem Pickel am Kinn, während ich so aussehe wie ich
wurde von einem Meteoriten getroffen, weil ich es getan habe
Es ist wahrscheinlich an der Zeit zuzugeben, dass du nicht in meiner Liga bist, weil ich was nicht tragen kann
diese schwere Welt legt mich an
Tut mir leid, dass ich immer wieder mit einem Schuh ausgezogen, mit gestohlener Brieftasche und Telefon auftauche
durchnässt
Und ich weiß, dass du es satt hast, zu fernsehen und zu essen, aber ich sterbe fast jedes Mal, wenn ich es versuche
irgendetwas
Sie wissen, dass ich unfallanfällig bin
Du weißt, ich bin eine wandelnde Katastrophe
(Es tut uns leid)
Sie wissen, dass ich unfallanfällig bin
Du weißt, ich bin eine wandelnde Katastrophe
(Entschuldigung, das ist mein Fehler)
Hey Babe, hey, kannst du auf dem Heimweg von der Arbeit eine Pizza mitnehmen,
vielleicht ein 6er-Pack und eine Art gefrorenes Dessert
Tut mir leid, dass ich die ganze Woche auf deiner Couch gesessen habe
Tut mir leid, ich habe Angst, die Post zu bekommen, weil ein Baum auf mich gefallen ist
Tut mir leid, dass ich jedes Gerät in deinem Haus kaputt gemacht habe, das ich anfasse
Tut mir leid, dass ich keinen Job finden kann, weil mein Auto explodiert ist
Tut mir leid, ich habe versucht, dein Gras zu mähen, wurde aber von Wölfen angegriffen
Entschuldigen Sie die Kabel, weil ich versucht habe, Pay-per-Views zu stehlen
Tut mir leid, ich scheine das Epizentrum einer neuen Krankheit zu sein
Es tut uns leid, dass Ihre Nachbarn einen Frankenstein-Mob gebildet haben, um uns zu vertreiben
Tut mir leid, dass wir nicht auf ein Date gehen oder romantische Sachen machen können
Tut mir leid, dass Sie auf einen Typen hereingefallen sind, den das Schicksal zerschmettern will
Vielleicht hast du recht, vielleicht ist es alles nur in meinem Kopf
Vielleicht gibt es keine Gottheit, die will, dass ich tot bin
Aber hey, was ist das für ein Lärm und Rauch am Horizont?
Oh richtig, natürlich ist es eine auserwählte Armee von Göttern
Sie wissen, dass ich unfallanfällig bin
Du weißt, ich bin eine wandelnde Katastrophe
Sie wissen, dass ich unfallanfällig bin
Du weißt, ich bin eine wandelnde Katastrophe
(Es tut uns leid)
(jetzt weißt du, dass ich es bin)
(jetzt weißt du, dass ich es bin)
(unfallträchtig)
(jetzt weißt du, dass ich es bin)
(jetzt weißt du, dass ich es bin)
(eine wandelnde Katastrophe)
Ich schaue zurück und stehe auf
Oh Salzsäule
Ich verliere meinen Geschmack und es ist meine Schuld
Vielleicht hast du Recht, ich weiß, dass ich falsch liege
Wir wurden nie gut in demselben Song
(Sie wissen, dass ich unfallanfällig bin)
(Du weißt, ich bin eine wandelnde Katastrophe)
Mit allem, was wir greifen konnten, zu den Hügeln rennen
Der Staub der Zivilisation, der hinter unserem Rücken aufsteigt
Ich kann nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass ich schuld bin
Aber um ehrlich zu sein, war ich in letzter Zeit in einer Sackgasse und ich hätte nichts gegen eine Änderung
Ich verstehe das verwüstete Land nicht
Nichts gewagt, weil ich zu ängstlich bin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.