Hot Blur - How Sad

We always knew we’d be lovers

When the summer ends

Can’t stand to be apart from one another

On the other hand

We weren’t fit to play

Like kings and queens before

And now I’m sleeping with the lights on looking over my shoulder

And double bolting the door

And the problem is

As if it needs to be told

That nothing gets better and the same things repeat

On and on we get old

The air just changes my mind

While I lie stuck in time

I’m getting down, out, now

And the cities too cold the cities too hot

Life doesn’t give a fuck about what you want

Let’s slip out, take a ride

Let’s get high for just a little while

And your daddy is pretty and your momma’s rich

Let’s get the fuck out of the city and get our fix

Of the air, in the night

Let’s get high, for just a little while

And I have to ask, what you want from me

Because I want to be, by myself

You’re a hot blur, I can barely see

I’m a hot mess, just as well

And I have to ask, what you want from me

Because I want to be, by myself

You’re a hot blur, I can barely see

I’m a hot mess, just as well

It’s all a hot blur

I’ll keep on walking down

Can’t find a way to make it seem okay

But on the other hand

It’s probably bad for me

And that just seems to be right

So I’ll jump in from the deep end and just leave it up to reason

I’ll be cured by the light

And the cities too cold the cities too hot

Life doesn’t give a fuck about what you want

Let’s slip out, take a ride

Let’s get high for just a little while

And your daddy is pretty and your momma’s rich

Let’s get the fuck out of the city and get our fix

Of the air, in the night

Let’s get high, for just a little while

And the cities too cold the cities too hot

Life doesn’t give a fuck about what you want

Let’s slip out, take a ride

Let’s get high for just a little while

And your daddy is pretty and your momma’s rich

Let’s get the fuck out of the city and get our fix

Of the air, in the night

Let’s get high, for just a little while

Wir wussten immer, dass wir Liebhaber sein würden

Wenn der Sommer endet

Können es nicht ertragen, voneinander getrennt zu sein

Auf der anderen Seite

Wir waren nicht spielfähig

Wie zuvor Könige und Königinnen

Und jetzt schlafe ich bei eingeschaltetem Licht und schaue über meine Schulter

Und die Tür doppelt verriegeln

Und das Problem ist

Als ob es erzählt werden müsste

Dass nichts besser wird und die gleichen Dinge sich wiederholen

Immer weiter werden wir alt

Die Luft ändert einfach meine Meinung

Während ich in der Zeit feststecke

Ich steige aus, jetzt

Und die Städte zu kalt, die Städte zu heiß

Das Leben schert sich nicht darum, was du willst

Lass uns rausschlüpfen, eine Fahrt machen

Lass uns für eine kleine Weile high werden

Und dein Daddy ist hübsch und deine Mama ist reich

Verschwinden wir verdammt noch mal aus der Stadt und holen uns unsere Lösung

Aus der Luft, in der Nacht

Lass uns high werden, nur für eine kleine Weile

Und ich muss fragen, was du von mir willst

Weil ich allein sein möchte

Du bist ein heißer Fleck, ich kann es kaum sehen

Ich bin ein heißes Durcheinander, genauso gut

Und ich muss fragen, was du von mir willst

Weil ich allein sein möchte

Du bist ein heißer Fleck, ich kann es kaum sehen

Ich bin ein heißes Durcheinander, genauso gut

Es ist alles eine heiße Unschärfe

Ich gehe weiter nach unten

Kann keinen Weg finden, es in Ordnung erscheinen zu lassen

Andererseits

Es ist wahrscheinlich schlecht für mich

Und das scheint einfach richtig zu sein

Also springe ich aus dem tiefen Ende hinein und überlasse es einfach der Vernunft

Ich werde durch das Licht geheilt

Und die Städte zu kalt, die Städte zu heiß

Das Leben schert sich nicht darum, was du willst

Lass uns rausschlüpfen, eine Fahrt machen

Lass uns für eine kleine Weile high werden

Und dein Daddy ist hübsch und deine Mama ist reich

Verschwinden wir verdammt noch mal aus der Stadt und holen uns unsere Lösung

Aus der Luft, in der Nacht

Lass uns high werden, nur für eine kleine Weile

Und die Städte zu kalt, die Städte zu heiß

Das Leben schert sich nicht darum, was du willst

Lass uns rausschlüpfen, eine Fahrt machen

Lass uns für eine kleine Weile high werden

Und dein Daddy ist hübsch und deine Mama ist reich

Verschwinden wir verdammt noch mal aus der Stadt und holen uns unsere Lösung

Aus der Luft, in der Nacht

Lass uns high werden, nur für eine kleine Weile