
Nachfolgend der Liedtext TOXIC LOVE Interpret: HPR mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
HPR
Love’s a stupid game
And I don’t wanna play
Won’t you please just stay?
Don’t let go of me
A benevolent being, you can’t be mine for long
Everything believed is in the past all gone
I can’t be seen down up in my feelings (oh)
I’ll be gone right back where we finished, no
Maybe I could find a way to learn
Show me how to love again
Maybe we’re not meant to
Be together forever/ for ever
But somehow we find ourslves
Right back to where w started girl
And I always end up thinking:
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Lookin at your body, so close to mine
Can we touch our bodies?
No wastin' time
Fucking with each other all through the night (night)
Can we shed some light?
But it’s our problem, we won’t solve it by the night, shit
Working hard, try to solve it, it’s the night shift
Overtime don’t pay for the time, bitch (time)
Press rewind, we’re back for the loop then
CG: Were you happy when you found out you were mine?
(that you were mine)
RL: Were you happy (were you happy?) when you found out we were fine?
JFN: Were you happy when you found out you were mine?
(now that you know)
HPR: Were you happy when you found out we were fine?
‘Cause somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to us)
And I always end up thinking
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you)
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Girl, I know it ain’t easy
Doing everything I could, to please ya
I don’t even need your reasons
Baby girl, I can’t be me I need ya
(Somehow) It’s only you that I could picture
I just can’t stop from missing you
You don’t have to hide your feelings
I’ve always believed we’re the perfect two
Love’s a stupid game (so dumb)
I don’t want to play (to play)
Won’t you please just stay (just stay)
Don’t let go of me (of me)
‘Cause somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you/us)
And I always end up thinking
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you)
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Maybe I could find a way to learn
Show me how to love again
Had our highs and lows but it’d be best
For us to find an end
Liebe ist ein dummes Spiel
Und ich will nicht spielen
Willst du nicht bitte einfach bleiben?
Lass mich nicht los
Als wohlwollendes Wesen kannst du nicht lange mein sein
Alles, was geglaubt wird, ist Vergangenheit, alles vorbei
Ich kann nicht in meinen Gefühlen gesehen werden (oh)
Ich werde gleich dorthin zurückkehren, wo wir geendet haben, nein
Vielleicht könnte ich einen Weg finden, es zu lernen
Zeig mir, wie ich wieder lieben kann
Vielleicht sind wir nicht dazu bestimmt
Für immer/für immer zusammen sein
Aber irgendwie finden wir uns selbst
Gleich zurück, wo wir angefangen haben, Mädchen
Und am Ende denke ich immer:
Können wir das überhaupt Liebe nennen?
Ja, irgendwie finden wir uns selbst
Gleich zurück, wo wir angefangen haben, Mädchen
Und am Ende gehe ich immer unter
Zurück in diese giftige Liebe
Schau auf deinen Körper, so nah an meinem
Können wir unseren Körper berühren?
Keine Zeitverschwendung
Die ganze Nacht miteinander ficken (Nacht)
Können wir etwas Licht ins Dunkel bringen?
Aber es ist unser Problem, wir werden es nicht bis heute Nacht lösen, Scheiße
Arbeite hart, versuche es zu lösen, es ist die Nachtschicht
Überstunden werden nicht für die Zeit bezahlt, Schlampe (Zeit)
Drücken Sie Zurückspulen, dann sind wir zurück für die Schleife
CG: Warst du glücklich, als du herausfandst, dass du mir gehörst?
(dass du mein warst)
RL: Warst du glücklich (warst du glücklich?), als du herausgefunden hast, dass es uns gut geht?
JFN: Warst du glücklich, als du herausfandst, dass du mir gehörst?
(jetzt wo du es weißt)
HPR: Waren Sie glücklich, als Sie erfahren haben, dass es uns gut geht?
Denn irgendwie finden wir uns selbst
Gleich zurück, wo wir angefangen haben, Mädchen (direkt zurück zu uns)
Und am Ende denke ich immer
Können wir das überhaupt Liebe nennen?
Ja, irgendwie finden wir uns selbst
Gleich zurück, wo wir angefangen haben, Mädchen (direkt zurück zu dir)
Und am Ende gehe ich immer unter
Zurück in diese giftige Liebe
Mädchen, ich weiß, es ist nicht einfach
Ich tue alles, was ich kann, um dir zu gefallen
Ich brauche nicht einmal deine Gründe
Baby Girl, ich kann nicht ich sein, ich brauche dich
(Irgendwie) Ich konnte mir nur dich vorstellen
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu vermissen
Sie müssen Ihre Gefühle nicht verbergen
Ich habe immer geglaubt, dass wir die perfekten zwei sind
Liebe ist ein dummes Spiel (so dumm)
Ich möchte nicht spielen (spielen)
Willst du nicht bitte einfach bleiben (einfach bleiben)
Lass mich nicht los (von mir)
Denn irgendwie finden wir uns selbst
Gleich zurück, wo wir angefangen haben, Mädchen (direkt zurück zu dir/uns)
Und am Ende denke ich immer
Können wir das überhaupt Liebe nennen?
Ja, irgendwie finden wir uns selbst
Gleich zurück, wo wir angefangen haben, Mädchen (direkt zurück zu dir)
Und am Ende gehe ich immer unter
Zurück in diese giftige Liebe
Vielleicht könnte ich einen Weg finden, es zu lernen
Zeig mir, wie ich wieder lieben kann
Wir hatten unsere Höhen und Tiefen, aber es wäre das Beste
Damit wir ein Ende finden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.