
Nachfolgend der Liedtext Huiswerk Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Uren zit ik te zwoegen
Terwijl mijn zusje buiten speelt
Ik had het liefste meegedaan
Maar ik zit hier met een gebakken banaan
Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk
(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk)
Maar het heeft geen zin voor mij
Want in taal ben ik dus echt geen kei
En bijles er nog bij
Dat is niks voor mij
En die leraren denken
Dat ik het ook nog maak in weinig tijd
Maar stapels met huiswerk
Liggen ongemaakt op m’n tapijt
Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk
(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk)
Maar ik maak het echt niet af
Pech dan krijg ik lekker straf
Taal, geschiedenis er is zoveel
'k ga liever naar een feestje waar ik me verveel
wat denken ze wel niet
ik ben geen zwarte piet
Stapels van Frans en een berg van Duits
Megaveel veel wiskunde
En ook nog veel Spaans
Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk
(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk
Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk)
Maar voor een keer ga ik lekker uit
Doe 'k effe gek en schreeuw ik luid
(Hoe komen ze d’r op, zoveel huiswerk
Ik werk me rot, zoveel huiswerk)
Maar voor een keer ga ik lekker uit
Doe 'k effe gek en schreeuw ik luid
'Yeah, effe geen huiswerk!'
Ich arbeite stundenlang
Während meine Schwester draußen spielt
Am liebsten hätte ich mitgemacht
Aber ich sitze hier mit einer frittierten Banane
Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt viel Hausaufgaben
(Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt so viele Hausaufgaben)
Aber es ergibt für mich keinen Sinn
Weil ich in Linguistik wirklich nicht gut bin
Und Tutoren noch mehr
Das ist nicht für mich
Und diese Lehrer denken
Dass ich es auch in kurzer Zeit schaffe
Aber jede Menge Hausaufgaben
Liege ungemacht auf meinem Teppich
Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt viel Hausaufgaben
(Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt so viele Hausaufgaben)
Aber ich beende es wirklich nicht
Pech, dann bekomme ich eine schöne Strafe
Sprache, Geschichte es gibt so viel
Ich gehe lieber auf eine Party, wo mir langweilig ist
was denken sie
Ich bin kein Schwarzer Pete
Stapel Französisch und ein Berg Deutsch
Viel, viel Mathe
Und auch viel Spanisch
Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt viel Hausaufgaben
(Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt viel Hausaufgaben
Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt so viele Hausaufgaben)
Aber für einmal gehe ich aus
Werde verrückt und ich schreie laut
(Wie kommen sie darauf, so viele Hausaufgaben
Ich arbeite verdammt so viele Hausaufgaben)
Aber für einmal gehe ich aus
Werde verrückt und ich schreie laut
‚Ja, eine Weile keine Hausaufgaben!'
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.