Girlfriend - Hungover

I heard you cheat on your boyfriend

I heard that he doesn’t care

Because he is cheating on you too

And you are unaware

I heard that nobody likes you

Because it’s fucked up and weird

The way you get so close to people

And then you disappear

Your love is like bad poetry

Poorly written, but I know what you mean

Your kiss is like bad medicine

I know it’s poison, but I always give in

Your touch is like electric shock

Paralyzing and I seem to stop in my tracks

Every time you come back

I heard you still fucking hate me

And that you wish I would die

But it’s okay ‘cause I hate you, too

Even after all this time

I really wish things were different

I really wish things had changed

But we’re so goddamn stubborn

We will always stay the same

It just goes to show that no matter what you do

Something bad will always catch up to you

(I gave up, I gave in

Now I lay in this bed I made for myself)

I’m anxious and I’m lonely

Ich habe gehört, dass du deinen Freund betrügst

Ich habe gehört, dass es ihm egal ist

Weil er dich auch betrügt

Und du bist dir dessen nicht bewusst

Ich habe gehört, dass dich niemand mag

Weil es beschissen und komisch ist

Die Art, wie Sie den Menschen so nahe kommen

Und dann verschwindest du

Deine Liebe ist wie schlechte Poesie

Schlecht geschrieben, aber ich weiß, was du meinst

Dein Kuss ist wie eine schlechte Medizin

Ich weiß, es ist Gift, aber ich gebe immer nach

Ihre Berührung ist wie ein elektrischer Schlag

Paralysierend und ich scheine in meiner Spur stehen zu bleiben

Jedes Mal, wenn Sie zurückkommen

Ich habe gehört, dass du mich immer noch verdammt hasst

Und dass du wünschst, ich würde sterben

Aber es ist okay, weil ich dich auch hasse

Auch nach all dieser Zeit

Ich wünschte wirklich, die Dinge wären anders

Ich wünschte wirklich, die Dinge hätten sich geändert

Aber wir sind so verdammt stur

Wir werden immer gleich bleiben

Es zeigt nur, dass es egal ist, was Sie tun

Etwas Schlechtes wird dich immer einholen

(Ich habe aufgegeben, ich habe nachgegeben

Jetzt liege ich in diesem Bett, das ich für mich gemacht habe)

Ich bin ängstlich und ich bin einsam