
Nachfolgend der Liedtext Piñata Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
A wasp buzzed with the beat of a drum that no one could hear
I was in dream when it pattered across my window of trance
The waves heaved out a lumbered breath
The eager sun stung my eyes
The dream appeared as a riddle
For the soul cannot speak in words
Your temptation found the stone
When my perception was in the gray
So I poked onerous at that dial that was lodged so deep inside my pith
I did not ask to have this dream
And with all the bloodshed, I’d one way to repent
And when all the hellions opposing me have kicked the flames
You’ll be back here with me
To the heights, another foul nest—no branches
I denied all I felt inside as they brought me down
I was good ‘til your devilish stone kept prying
To not invite the poison bite as they danced behind my eyes
You threw your stone right into my chest
And truth be told, I had not bled for this
The vespiary inside was breached
And here come the wasps to pique those in their way!
To the heights, another foul nest—no branches
I denied all I felt inside as they brought me down
I was good ‘til your devilish stone kept prying
To not invite the poison bite as they danced behind my eyes
And who am I not to set them free?
When if I don’t, they’ll eat away my insides
I might have kept the nest, but you threw your stone
So it’s not my fault
No, it’s not my fault!
And who am I not to set them free?
When if I don’t, they’ll eat away my insides
And who are you to act so pristine?
Like you don’t have some soot of your own
Well, Mrs. Humble, I’m sorry I don’t shine
I’m a little scratched up from the mistakes of my life
O' Mrs. Humble, I’m sorry I don’t shine!
I’m a little scuffed up from the mistakes I’ve made
-But at least I lived my life
Bet you’ll come around
O' I feel like I’m ruined!
Their sting has seen to it
And who’s watching?
Who’s watching?
In mirrors—reflections
The swarm inside’s rewrote my way
And I don’t think I can be saved
Too caught within their wicked horde
And we’ll never change
So we sin and are sent down where I found my crown
We sin and we sin and we sin and we sin
Ever careful, you lead me to the edge
-A drop so endless, there’s no room to misstep
And you told me, «I hope you brought your wings»
A push so gentle, I barely seemed to notice the fall
Did I trust you
-Touched by Heaven’s dirty fingers
Eine Wespe summte im Takt einer Trommel, die niemand hören konnte
Ich war im Traum, als es über mein Trancefenster prasselte
Die Wellen stießen einen schwerfälligen Atem aus
Die gierige Sonne brannte in meine Augen
Der Traum erschien wie ein Rätsel
Denn die Seele kann nicht in Worten sprechen
Deine Versuchung hat den Stein gefunden
Als meine Wahrnehmung im Grauen lag
Also stocherte ich mühsam an diesem Zifferblatt, das so tief in meinem Mark steckte
Ich habe nicht darum gebeten, diesen Traum zu haben
Und bei all dem Blutvergießen hätte ich einen Weg, Buße zu tun
Und wenn alle Hellions, die sich mir widersetzen, die Flammen getreten haben
Du wirst wieder hier bei mir sein
Zu den Höhen, ein weiteres faules Nest – keine Äste
Ich verleugnete alles, was ich innerlich fühlte, als sie mich zu Fall brachten
Ich war gut, bis dein teuflischer Stein weiter neugierig war
Um den Giftbiss nicht einzuladen, als sie hinter meinen Augen tanzten
Du hast deinen Stein direkt in meine Brust geworfen
Und ehrlich gesagt hatte ich dafür nicht geblutet
Das Vespiarium im Inneren wurde durchbrochen
Und hier kommen die Wespen, um diejenigen zu reizen, die ihnen im Weg stehen!
Zu den Höhen, ein weiteres faules Nest – keine Äste
Ich verleugnete alles, was ich innerlich fühlte, als sie mich zu Fall brachten
Ich war gut, bis dein teuflischer Stein weiter neugierig war
Um den Giftbiss nicht einzuladen, als sie hinter meinen Augen tanzten
Und wer bin ich, sie nicht zu befreien?
Wenn ich es nicht tue, werden sie meine Eingeweide auffressen
Ich hätte vielleicht das Nest behalten, aber du hast deinen Stein geworfen
Es ist also nicht meine Schuld
Nein, es ist nicht meine Schuld!
Und wer bin ich, sie nicht zu befreien?
Wenn ich es nicht tue, werden sie meine Eingeweide auffressen
Und wer bist du, dass du dich so makellos benimmst?
Als hättest du keinen eigenen Ruß
Nun, Mrs. Humble, es tut mir leid, dass ich nicht glänze
Ich bin ein wenig zerkratzt von den Fehlern meines Lebens
Oh Frau Humble, es tut mir leid, dass ich nicht glänze!
Ich bin ein wenig zermürbt von den Fehlern, die ich gemacht habe
- Aber zumindest habe ich mein Leben gelebt
Wetten, dass Sie vorbeikommen
Oh, ich fühle mich, als wäre ich ruiniert!
Ihr Stachel hat dafür gesorgt
Und wer schaut zu?
Wer passt auf?
In Spiegeln – Reflexionen
Der Schwarm im Inneren hat meinen Weg umgeschrieben
Und ich glaube nicht, dass ich gerettet werden kann
Zu gefangen in ihrer bösen Horde
Und wir werden uns nie ändern
Also sündigen wir und werden hinabgeschickt, wo ich meine Krone gefunden habe
Wir sündigen und wir sündigen und wir sündigen und wir sündigen
Immer vorsichtig, du führst mich an den Rand
- Ein Tropfen, der so endlos ist, dass es keinen Platz für Fehltritte gibt
Und du hast mir gesagt: „Ich hoffe, du hast deine Flügel mitgebracht.“
Ein Stoß so sanft, dass ich den Fall kaum zu bemerken schien
Habe ich dir vertraut?
-Berührt von den schmutzigen Fingern des Himmels
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.