
Nachfolgend der Liedtext Reflaugh Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Part of me dead
I only wonder what will happen to the other half
I think there’s almost comfort in the slavish life
A voice is knocking to me
It’s always talking to me
-I think it’s telling me the technique to break free
But I need a moment, so hush!
I’m tired of rushing
You think you’ve caught on?
Watch me deny you—don't touch me!
-Not strong enough to fit through the casket
I dwell behind the mask that tamed the lion
I’m a shell inside a fitted tux
All my luck’s turned to rust
When it stops, I’m down in the ground
-Double-three ft. drop
Are you shocked?
You would need a hospital before you bled out!
But me?
I’ve other options
Keep on marching ‘til I’m so sure I can’t-
I can’t feel my feet
I don’t need them
I don’t need them!
The fingers of the sea would keep me in their palm
The echo of my soul was evident and getting to me
Backed to the edge of my world
And prayed to whatever gods I had left
But no one answered me
There was no one comforting
The friction ignited
-Smothered anything I kept inside
Fear of the dark!
My shadow, now such a size
That if I fought, I’d surely be swallowed up
No more resisting
Some rewrote the shore
Under this mask
See the face of the whore who shoved me into this crate
Held the gate
Should’ve waited for my fate
-No room, couldn’t do it—didn't choose to escape!
Don’t call me crazy!
If I was you, I’d peace out!
But me?
I’ve other options
Keep on marching ‘til I’m so sure I can’t-
I can’t feel my feet
I don’t need them
I don’t need them!
The fingers of the sea would keep me in their palm
Suh mi force it dung
Dem doughts spun ‘run inna fi mi head
Mi nuh longa want to see wid de eye
Or feel wat de mon can feel
Jah, gimmi de wud fah dat faking
Jah, gimmi de wud fah dat lie
Aal de bones inna mi been de aching
To step fram de board to de light
Jah keep mi unda dat ceiling
Jah keep mi unda dat lie
Fi mi choices tap mi fram lef
An mi cannot guh ‘til it’s rite
Peace of de mind—peace of de mind
Quiet, quiet!
Just let mi die!
Ef mi get bak to yuh, history packing up
Lef fah de new world, lef aal de rest behine
I don’t think I’m coming home tonight
I don’t feel well anymore
Something tells me I’ve gone a little bit crazy
And now you know!
So what’s left to say?
I’ve made mistakes
But you don’t see me wishing on the stars
No, you won’t catch me dreaming anymore
For the wishing ends when I reach new shore
My captor woke, and my visage torn
All walls collapsed
I could never right the vicious death-trap that is my life
Ein Teil von mir ist tot
Ich frage mich nur, was mit der anderen Hälfte passieren wird
Ich denke, es gibt fast Trost im sklavischen Leben
Eine Stimme klopft an mich
Es spricht immer mit mir
- Ich denke, es sagt mir, wie ich mich befreien kann
Aber ich brauche einen Moment, also sei still!
Ich bin es leid, zu hetzen
Glaubst du, du hast es verstanden?
Sieh zu, wie ich dich verleugne – fass mich nicht an!
- Nicht stark genug, um durch den Sarg zu passen
Ich wohne hinter der Maske, die den Löwen gezähmt hat
Ich bin eine Hülle in einem taillierten Smoking
All mein Glück hat sich in Rost verwandelt
Wenn es aufhört, bin ich im Boden
-Double-drei ft. Drop
Bist du geschockt?
Du bräuchtest ein Krankenhaus, bevor du verblutest!
Ausser mir?
Ich habe andere Möglichkeiten
Marschiere weiter, bis ich so sicher bin, dass ich nicht mehr kann-
Ich kann meine Füße nicht spüren
Ich brauche sie nicht
Ich brauche sie nicht!
Die Finger des Meeres würden mich in ihrer Hand halten
Das Echo meiner Seele war offensichtlich und erreichte mich
Zurück an den Rand meiner Welt
Und betete zu allen Göttern, die mir geblieben waren
Aber niemand hat mir geantwortet
Es gab niemanden, der sie tröstete
Die Reibung entzündete sich
- Alles erstickt, was ich darin aufbewahrt habe
Angst vor der Dunkelheit!
Mein Schatten, jetzt so eine Größe
Dass ich, wenn ich kämpfen würde, sicher verschluckt würde
Kein Widerstand mehr
Einige haben das Ufer umgeschrieben
Unter dieser Maske
Sehen Sie das Gesicht der Hure, die mich in diese Kiste geschoben hat
Hält das Tor
Hätte auf mein Schicksal warten sollen
-Kein Platz, konnte es nicht tun – wollte nicht fliehen!
Nenn mich nicht verrückt!
Wenn ich du wäre, würde ich Frieden schließen!
Ausser mir?
Ich habe andere Möglichkeiten
Marschiere weiter, bis ich so sicher bin, dass ich nicht mehr kann-
Ich kann meine Füße nicht spüren
Ich brauche sie nicht
Ich brauche sie nicht!
Die Finger des Meeres würden mich in ihrer Hand halten
Suh mi erzwinge es Mist
Dem Dings wirbelte herum und renne in meinen Kopf
Mi nuh longa will weit sehen
Oder fühle, was Dämonen fühlen können
Jah, gimmi de wud fah dat vorgetäuscht
Jah, gimmi de wud fah dat lie
Aal de bones inna mi hat schmerzen
Um frame de board zu de light zu schreiten
Jah halte mi unda dat Decke
Jah behalte mi unda dat liegen
Fi mi choices tippen Sie auf mi fram links
Ein Mi kann nicht guh, bis es Ritus ist
Seelenfrieden – Seelenfrieden
Leise, leise!
Lass mich einfach sterben!
Ef mi back to yuh, die Geschichte packt zusammen
Lef fah de new world, lef aal de rest behine
Ich glaube nicht, dass ich heute Abend nach Hause komme
Ich fühle mich nicht mehr wohl
Irgendetwas sagt mir, dass ich ein bisschen verrückt geworden bin
Und jetzt weißt du es!
Was bleibt also noch zu sagen?
Ich habe Fehler gemacht
Aber Sie sehen nicht, dass ich die Sterne wünsche
Nein, du wirst mich nicht mehr beim Träumen erwischen
Für die Wunschenden, wenn ich neue Ufer erreiche
Mein Entführer erwachte und mein Gesicht zerriss
Alle Mauern stürzten ein
Ich könnte die bösartige Todesfalle, die mein Leben ist, niemals richtig stellen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.