Second Best -

Ladies and gentlemen, I’ve had enough secrets

I been open-handed, and I got nothing to lose

But what’s left to gain?

-Is it worth all that shame?

My dreams became intangible

-Not tethered to reality

Brushing the mirror that had taken my place before now

It was glinting so clear, every star I saw was full

How churlish of me not to ask permission

Been preoccupied with wishing

Someone would take existence from me

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

More times than I realized

I was left unfinished—diminished

I still didn’t get it yet

And I gave my everything

But it seems even you didn’t have my back

I was left in the corner, pushing harder—a martyr!

-The promised fracture

No, I couldn’t step forward

I done lost all of my nerve

Before my innocence splintered

And then blew away

I was dreaming better days

But no, that’s something I cannot relate to

No pain—couldn't feel anyway

My turn to escape was a rat in a small, dark maze

With an exit braced

This time… there was nowhere for me to go

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

Well, here I go…

The catastrophe’s set on the front of the stage

Where will you sit?

Now, I planned the way this would shoot

Flirt with a lie, man—that's what I do

If I don’t see it, then I won’t fear it

And if I owned it, I could just tear it down

Instead of staring me down

Why don’t you help me by clearing this out?

If I can’t see, then I won’t fear it

I never thought she would be here with me

It was nice to finally hear a friendly voice just like my own

I shouldn’t be ashamed…

Her loss is just the price of power

And if my gods fall one by one

Maybe I won’t remember the truth

I want to forget

I want to forget

I want to forget

I want to forget

It’s ending—pretending that we are not the same

Don’t try to justify—there is no better lie

And we’re all frightened of fighting—of dying

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

Well, here I go…

The catastrophe’s set on the front of the stage

Where will you sit?

Unbelievable!

He’s done it ladies and gentelmen!

By some stroke of luck, he’s beaten the second god!

Oh, this young champion has proven his worth not only to us

But to himself!

Yes, yes

I think we have a true hero on our hands, my friends

A true hero

Oh, I’ve been waiting for this moment for a long time now

Yes, finally

Umfrant has a challenger

Meine Damen und Herren, ich habe genug Geheimnisse

Ich war offen und habe nichts zu verlieren

Aber was bleibt zu gewinnen?

- Ist es die ganze Schande wert?

Meine Träume wurden nicht greifbar

- Nicht an die Realität gebunden

Den Spiegel putzen, der vorhin meinen Platz eingenommen hatte

Es glitzerte so klar, dass jeder Stern, den ich sah, voll war

Wie unhöflich von mir, nicht um Erlaubnis zu fragen

War mit Wünschen beschäftigt

Jemand würde mir die Existenz nehmen

Du hättest mich nicht gehen lassen können

Sie haben aus der Ferne zugesehen

Denn du hast nicht darauf vertraut, dass ich mich ändern könnte

Soll ich es dir noch einmal zeigen?

Öfter als mir bewusst war

Ich wurde unvollendet gelassen – verringert

Ich habe es immer noch nicht verstanden

Und ich habe alles gegeben

Aber anscheinend hast nicht einmal du hinter mir gestanden

Ich wurde in der Ecke gelassen und drückte härter – ein Märtyrer!

-Der versprochene Bruch

Nein, ich konnte nicht vortreten

Ich habe alle Nerven verloren

Bevor meine Unschuld zersplittert ist

Und dann weggeblasen

Ich träumte von besseren Tagen

Aber nein, damit kann ich nichts anfangen

Kein Schmerz – konnte sowieso keinen spüren

Meine Flucht war eine Ratte in einem kleinen, dunklen Labyrinth

Mit einem verspannten Ausgang

Dieses Mal … konnte ich nirgendwo hingehen

Du hättest mich nicht gehen lassen können

Sie haben aus der Ferne zugesehen

Denn du hast nicht darauf vertraut, dass ich mich ändern könnte

Soll ich es dir noch einmal zeigen?

Nun, hier gehe ich ...

Die Katastrophe spielt vorn auf der Bühne

Wo wirst du sitzen?

Jetzt habe ich geplant, wie das schießen würde

Flirte mit einer Lüge, Mann – das mache ich

Wenn ich es nicht sehe, dann werde ich es nicht fürchten

Und wenn es mir gehörte, könnte ich es einfach abreißen

Anstatt mich anzustarren

Warum hilfst du mir nicht, indem du das löschst?

Wenn ich nicht sehen kann, dann werde ich es nicht fürchten

Ich hätte nie gedacht, dass sie hier bei mir sein würde

Es war schön, endlich eine freundliche Stimme zu hören, genau wie meine eigene

Ich sollte mich nicht schämen …

Ihr Verlust ist nur der Preis der Macht

Und wenn meine Götter einer nach dem anderen fallen

Vielleicht erinnere ich mich nicht an die Wahrheit

Ich will vergessen

Ich will vergessen

Ich will vergessen

Ich will vergessen

Es endet – wir tun so, als wären wir nicht mehr dieselben

Versuchen Sie nicht, sich zu rechtfertigen – es gibt keine bessere Lüge

Und wir haben alle Angst vor dem Kampf – vor dem Sterben

Du hättest mich nicht gehen lassen können

Sie haben aus der Ferne zugesehen

Denn du hast nicht darauf vertraut, dass ich mich ändern könnte

Soll ich es dir noch einmal zeigen?

Nun, hier gehe ich ...

Die Katastrophe spielt vorn auf der Bühne

Wo wirst du sitzen?

Nicht zu glauben!

Er hat es geschafft, meine Damen und Herren!

Durch einen glücklichen Zufall hat er den zweiten Gott besiegt!

Oh, dieser junge Champion hat sich nicht nur uns gegenüber bewährt

Aber zu sich selbst!

Ja ja

Ich denke, wir haben einen wahren Helden in unseren Händen, meine Freunde

Ein wahrer Held

Oh, auf diesen Moment habe ich schon lange gewartet

Ja, endlich

Umfrant hat einen Herausforderer