Valmis - Hurma

Sano, oletko valmis

kun puhallat kakusta kynttilät

ja osaat jo laskea neljään

Kun nukahdat matolle telkkarin eteen

ja nouset delfiinin selkään

Sano, oletko valmis

kun puristat punaista ruusua

ja katselet lakkisi alta

kun kohotat lasia hymyillen kai

ja näyttäen voittajalta

Sano, oletko valmis

Kerro, tuntuuko siltä,

että vuodet on riviin jo asettuneet

Sano, oletko valmis,

onko sydämen äänet,

jotka kysyy ja empii,

jo tasoittuneet

Vai ootko sä valmis,

valmis vain kyselemään?

Sano, oletko valmis,

kun kannatte muuttolaattikoita

ja kodiksi käytte yksiöön

Kun kieputte sylikkän kohti sohvaa,

levy päälle jää keittiöön

Sano, oletko valmis,

kuljette keskikäytävää

ja käsi sun kädessä on

Kun lävitse laulun ja toivotusten

käy huokaus huomaamaton

Sano, oletko valmis

Kerro, tuntuuko siltä,

että vuodet on riviin jo asettuneet

Sano, oletko valmis,

onko sydämen äänet,

jotka kysyy ja empii,

jo tasoittuneet

Vai ootko sä valmis,

valmis vain kyselemään?

Sano, oletko valmis

Kerro, tuntuuko siltä,

että vuodet on riviin jo asettuneet

Sano, oletko valmis,

onko sydämen äänet,

jotka kysyy ja empii,

jo tasoittuneet

Sano, oletko valmis

Kerro, tuntuuko siltä,

että vuodet on riviin jo asettuneet

Sano, oletko valmis,

onko sydämen äänet,

jotka kysyy ja empii,

jo tasoittuneet

Vai ootko sä valmis,

valmis vain kyselemään?

Sag mir, ob du bereit bist

wenn du die Kerzen auf dem Kuchen auspustest

und du weißt schon, wie man bis vier zählt

Wenn Sie auf dem Teppich vor dem Fernseher einschlafen

und du steigst auf einen Delfin

Sag mir, ob du bereit bist

wenn du eine rote Rose drückst

und du schaust unter deine Mütze

wenn du dein Glas mit einem Lächeln erhebst, denke ich

und wie ein Gewinner aussehen

Sag mir, ob du bereit bist

Sag mir, fühlst du es

dass die Jahre schon an der Reihe sind

Sag, bist du bereit

sind die Töne des Herzens,

die fragen und empi

bereits nivelliert

Oder bist du bereit

bereit, einfach zu fragen?

Sag, bist du bereit

wenn Sie Umzugskartons tragen

und Sie nutzen ein Studio-Apartment als Ihr Zuhause

Wenn du deinen Spieß Richtung Couch rollst,

der obere Teller bleibt in der Küche

Sag, bist du bereit

Sie nehmen den Mittelgang

und die Hand ist in meiner Hand

Wenn du das Lied und die Wünsche durchbohrst

der Seufzer bleibt unbemerkt

Sag mir, ob du bereit bist

Sag mir, fühlst du es

dass die Jahre schon an der Reihe sind

Sag, bist du bereit

sind die Töne des Herzens,

die fragen und empi

bereits nivelliert

Oder bist du bereit

bereit, einfach zu fragen?

Sag mir, ob du bereit bist

Sag mir, fühlst du es

dass die Jahre schon an der Reihe sind

Sag, bist du bereit

sind die Töne des Herzens,

die fragen und empi

bereits nivelliert

Sag mir, ob du bereit bist

Sag mir, fühlst du es

dass die Jahre schon an der Reihe sind

Sag, bist du bereit

sind die Töne des Herzens,

die fragen und empi

bereits nivelliert

Oder bist du bereit

bereit, einfach zu fragen?