Adesso - I Desideri, Mostro

Adesso - I Desideri, Mostro

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:30

Nachfolgend der Liedtext Adesso Interpret: I Desideri, Mostro mit Übersetzung

Liedtext " Adesso "

Originaltext mit Übersetzung

Adesso

I Desideri, Mostro

Originaltext

Mi tocchi piano e non ti accorgi che

Tu stai accendendo un fuoco dentro me

Ma poi mi guardi e dici «non si può…»

Io questa notte Dio, come farò…

Se la tua bocca mi dice si

Ed i tuoi occhi ad uccidermi

Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no

Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, che se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

N

Noi due una stanza e questo letto

Mi guardi, mi parli, ti tengo stretta

Tu che respiri forte sul mio petto

E lunga la notte non abbiam o fretta

Secondi i minuti le ore, le mani sul cuore

L’amore il timore che possa finire

E non ti lascerò mai

E non mi lascerai mai

Con gli occhi sfiori i pensieri miei

Adesso sai anche tu cosa vorrei

Se ti avvicini piano capirai

Che non c'è più distanza tra di noi

Sento il tuo corpo che dice si

Ti sto aspettando, dai vieni qui

Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no

Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, he se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

Chiudo la porta ti sento tremare

Rimane soltanto la voglia d’amare

Tempo che aspetto, non l’ho mai detto

Quando t’ho vista s'é fermato il cuore

Ed in questo letto è tutto perfetto per noi…

Yeah Poi ci sono quelle porte quando rimani solo nel cuore della notte e piangi

e la vita tira pugni e calci guardi le stelle ma sai arrivarci so che questo

può fa cosi male che non vuoi vederle ma se tu sogni non ti fanno paura vuol

dire che non sono abbastanza grandi e quindi baby vola, so che l’amore

imprigiona io sono come uno scorpione al centro di un cerchio di fuoco che

tocca il tuo nome a squarciagola ho bisogno di una cosa solo tu al mio fianco

come una pistola e nient’altro perciò deciditi amami per sempre oppure sparami

e uccidimi ora

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, he se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

Liedübersetzung

Du berührst mich langsam und merkst es nicht

Du entzündest ein Feuer in mir

Aber dann siehst du mich an und sagst "du kannst nicht ..."

Ich heute Abend Gott, wie werde ich ...

Wenn dein Mund mir ja sagt

Und deine Augen, um mich zu töten

Sag mir noch nicht nein, sag mir noch nicht nein

Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht "das kannst du nicht!"

Woo woo, ja das kannst du

Woo woo, liebst du mich oder nicht?

Woo woo, ja ich weiß

Woo woo, jetzt!

Woo woo, und ich werde es dir sagen

Woo woo, was ist, wenn du es willst

Woo woo, es wird nicht enden

Woo woo, für immer nur wir!

Nein.

Wir zwei haben ein Zimmer und dieses Bett

Du siehst mich an, du redest mit mir, ich halte dich fest

Du, der schwer auf meiner Brust atmet

Und wir haben es nicht eilig für eine lange Nacht

Sekunden die Minuten die Stunden, Hände aufs Herz

Liebe ist die Angst, dass sie enden könnte

Und ich werde dich nie verlassen

Und du wirst mich nie verlassen

Mit deinen Augen berührst du meine Gedanken

Jetzt weißt du auch, was ich will

Wenn Sie sich langsam nähern, werden Sie verstehen

Dass es keine Distanz mehr zwischen uns gibt

Ich spüre, wie dein Körper ja sagt

Ich warte auf dich, komm schon, komm her

Sag mir noch nicht nein, sag mir noch nicht nein

Sag mir nicht, sag mir nicht, sag mir nicht "das kannst du nicht!"

Woo woo, ja das kannst du

Woo woo, liebst du mich oder nicht?

Woo woo, ja ich weiß

Woo woo, jetzt!

Woo woo, und ich werde es dir sagen

Woo woo, er, wenn du es willst

Woo woo, es wird nicht enden

Woo woo, für immer nur wir!

Ich schließe die Tür, ich fühle dich zittern

Nur der Wunsch zu lieben bleibt

Zeit zu warten, das habe ich nie gesagt

Als ich dich sah, blieb mein Herz stehen

Und in diesem Bett ist für uns alles perfekt ...

Ja, dann gibt es diese Türen, wenn du mitten in der Nacht allein stehst und weinst

und das Leben wirft Schläge und Tritte, du schaust zu den Sternen, aber du weißt, wie man dorthin kommt, ich weiß das

es kann so weh tun, dass du sie nicht sehen willst, aber wenn du träumst, machen sie dir keine Angst

zu sagen, dass sie nicht groß genug sind und so Baby fliegt, ich weiß es lieben

Ich bin wie ein Skorpion im Zentrum eines Feuerkreises, der mich gefangen hält

Berühre deinen Namen ganz oben in deiner Lunge. Ich brauche nur dich an meiner Seite

wie eine Waffe und sonst nichts, also entscheide dich, mich für immer zu lieben oder mich zu erschießen

und töte mich jetzt

Woo woo, ja das kannst du

Woo woo, liebst du mich oder nicht?

Woo woo, ja ich weiß

Woo woo, jetzt!

Woo woo, und ich werde es dir sagen

Woo woo, er, wenn du es willst

Woo woo, es wird nicht enden

Woo woo, für immer nur wir!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.