I'm Feeling Fine - Original London Cast of Bugsy Malone, Paul Williams

I’m feeling fine

filled with emotions

stronger than wine

they give me the notion

that this strange new feeling

is something that your feeling too

matter of fact

im forced to admit it caught in the act

and maybe we’ve hit it is this strange new feeling

something that your feeling too

Chorus

if this is love its a rhapsody

im gonna sing it like a song

and if you’re singing it back to me forget about sophistication

keep it simple

thats my style

a pleasure to make it a chance that ive test

im willing to take it if this strange new feeling

is something that you’re feeling too

repeat chorus

repeat **

Ich fühle mich gut

voller Emotionen

stärker als Wein

Sie geben mir die Vorstellung

dass dieses seltsame neue Gefühl

ist etwas, das auch dein Gefühl ist

Tatsache

ich musste zugeben, dass es auf frischer Tat ertappt wurde

und vielleicht haben wir es getroffen ist dieses seltsame neue Gefühl

etwas, das auch dein Gefühl ist

Chor

wenn das Liebe ist, ist es eine Rhapsodie

Ich werde es wie ein Lied singen

und wenn du es mir vorsingst, vergiss die Raffinesse

halte es einfach

Das ist mein Stil

ein Vergnügen, es zu einer Chance zu machen, diesen ive-Test zu machen

Ich bin bereit, es zu ertragen, wenn dieses seltsame neue Gefühl

ist etwas, das Sie auch fühlen

Refrain wiederholen

wiederholen **