I nattens dunkel -

I nattens dunkel är hon ensam vaken

Ligger i sänghalmen alldeles naken

Mitt bland skogens gamla stammar

Börjar hon sitt nya liv

Tiden går men ingen make

Var är han hon delar liv med

Nu minns hon vad hennes fader sa

Den mannen är ingenting att ha

Allt var väl till denna dagen

Giftermålet var igår

Flytten ut till enslig stuga

Fullmånen lyser och timmen är sen

Ulven ylar ut från dimman

Flickan blir snart illa till mods

In genom dörren en vargman med klor

Skriken av fruktan hon flyr med bara ben

Mellan rötter bort från huset

Springer stackars flickan ut

Frysande kropp och gråten i halsen

Flyr hon till mot sin faders hus

Hon kände att det var nått konstigt

Med sin make som ofta försvann

Nu når hon far som lever ensam

Ligger bland flaskor i ett rus

Hans dörr är stängd och allt är tyst

Förutom steg i frostig snö

I ögonvrån så skymtas skuggan

Av en best med luden kropp

Månen döljs av nattens moln

Nu ligger hon i kylan död

Och maken vandrar ensam hem

Aldrig får jag älska igen

In der Dunkelheit der Nacht ist sie allein wach

Ganz nackt im Bett liegen

Mitten in den alten Baumstämmen des Waldes

Sie beginnt ihr neues Leben

Die Zeit vergeht, aber kein Ehemann

Wo ist er, mit dem sie das Leben teilt?

Jetzt erinnert sie sich, was ihr Vater gesagt hat

Dieser Mann ist nichts zu haben

Bis heute war alles in Ordnung

Die Hochzeit war gestern

Ausgezogen in Einzelkabine

Der Vollmond scheint und die Stunde ist spät

Der Wolf heult aus dem Nebel

Das Mädchen fühlt sich bald unwohl

Durch die Tür ein Werwolf mit Klauen

Schreiend vor Angst flieht sie mit bloßen Beinen

Zwischen Wurzeln weg vom Haus

Vertreibt das arme Mädchen

Einfrierender Körper und der Schrei im Hals

Sie flieht zum Haus ihres Vaters

Sie fühlte, dass etwas seltsam war

Mit ihrem Mann, der oft verschwand

Jetzt erreicht sie den allein lebenden Vater

In Raserei zwischen Flaschen liegen

Seine Tür ist geschlossen und alles ist ruhig

Außer Schritte im frostigen Schnee

Im Augenwinkel ist der Schatten zu sehen

Von einer Bestie mit einem haarigen Körper

Der Mond wird von den Nachtwolken verdeckt

Jetzt liegt sie in den kalten Toten

Und der Ehemann geht allein nach Hause

Ich werde nie wieder lieben