Quicksand -

Time is slipping by

Time is running out

Time is all that you have

Have you’ve forgotten how to laugh

The lady said, «you're far too serious for such a young man»

Oh, but what did she know, she was just a cashier

Handing out change, nobody wants to hear

You’ve got everything to lose

Got everything to gain

Don’t you have enough sense to come in out of the rain

Tell me, what are your alternatives?

There is no compromise

I know that it’s hard to free yourself

From the quicksand of your lies

Love is slipping by

Love is running out

Love is all that you have

Have you’ve forgotten how to laugh

The lady said, «it's just a good thing that you’ve got the money»

Oh, but what did she know, she was just a stranger

Handing out advice, standing clear of the danger

You’ve got everything to lose

Got everything to gain

Don’t you have enough sense to come in out of the rain

Tell me, what are your alternatives?

There is no compromise

I know that it’s hard to free yourself

From the quicksand of your lies

Die Zeit vergeht

Die Zeit wird knapp

Zeit ist alles, was Sie haben

Haben Sie vergessen, wie man lacht?

Die Dame sagte: „Sie sind viel zu ernst für einen so jungen Mann.“

Oh, aber was wusste sie, sie war nur eine Kassiererin

Wechselgeld ausgeben, das will niemand hören

Sie haben alles zu verlieren

Habe alles zu gewinnen

Hast du nicht genug Verstand, um aus dem Regen herauszukommen?

Sag mir, was sind deine Alternativen?

Es gibt keine Kompromisse

Ich weiß, dass es schwer ist, sich zu befreien

Aus dem Treibsand deiner Lügen

Die Liebe gleitet vorbei

Die Liebe geht zur Neige

Liebe ist alles, was du hast

Haben Sie vergessen, wie man lacht?

Die Dame sagte: "Es ist nur gut, dass Sie das Geld haben."

Oh, aber was wusste sie, sie war nur eine Fremde

Ratschläge geben, der Gefahr aus dem Weg gehen

Sie haben alles zu verlieren

Habe alles zu gewinnen

Hast du nicht genug Verstand, um aus dem Regen herauszukommen?

Sag mir, was sind deine Alternativen?

Es gibt keine Kompromisse

Ich weiß, dass es schwer ist, sich zu befreien

Aus dem Treibsand deiner Lügen