Kansas - Ian Mcculloch

Coming up

Coming into view

Come and see what I’ve become

I’m saving up my souvenirs for you

You can take them when I’m gone

Where I’m heading I can’t tell

Down to Heaven

Or up to Hell

And if who we are is who we love

Then who put all this hate inside me?

And if who we are is written in the stars

When’s someone gonna come and find me?

I’m growing up

Growing into me

Knowing now where I come from

I’m going back, going back to see

How going right could go so wrong

Where I’m heading I can’t tell

Down to Heaven

Or up to Hell

And if who we are is who we love

Then who put all this hate inside me?

And if who we are is written in the stars

When’s someone gonna come and find me?

Where the jewels will be revealed

Where the jewels the river gives in the pool where we live

In the glow of shadows magic waters flow

Burning up

Burning up inside

I don’t want to feel the cold

I’m turning 'round

Turning 'round to find

All that glitter turned to gold

Where I’m heading I can’t tell

Not to Heaven

And not to Hell

And if who we are is who we love

Then who put all this hate inside me?

And if who we are is written in the stars

When’s someone gonna come and find me?

Kommt hoch

In Sicht kommen

Komm und sieh, was aus mir geworden ist

Ich hebe meine Souvenirs für dich auf

Du kannst sie nehmen, wenn ich weg bin

Wohin ich gehe, kann ich nicht sagen

Hinunter in den Himmel

Oder bis zur Hölle

Und wenn wir das sind, was wir lieben

Wer hat dann all diesen Hass in mich gesteckt?

Und wenn, wer wir sind, steht in den Sternen

Wann kommt jemand und findet mich?

Ich werde erwachsen

In mich hineinwachsen

Jetzt weiß ich, wo ich herkomme

Ich gehe zurück, gehe zurück, um nachzusehen

Wie falsch es sein kann, nach rechts zu gehen

Wohin ich gehe, kann ich nicht sagen

Hinunter in den Himmel

Oder bis zur Hölle

Und wenn wir das sind, was wir lieben

Wer hat dann all diesen Hass in mich gesteckt?

Und wenn, wer wir sind, steht in den Sternen

Wann kommt jemand und findet mich?

Wo die Juwelen enthüllt werden

Wo die Juwelen, die der Fluss in den Pool gibt, in dem wir leben

Im Schein der Schatten fließen magische Wasser

Verbrennen

Innerlich verbrennen

Ich möchte die Kälte nicht spüren

Ich drehe mich um

Drehen Sie sich um, um zu finden

All das Glitzern wurde zu Gold

Wohin ich gehe, kann ich nicht sagen

Nicht in den Himmel

Und nicht zur Hölle

Und wenn wir das sind, was wir lieben

Wer hat dann all diesen Hass in mich gesteckt?

Und wenn, wer wir sind, steht in den Sternen

Wann kommt jemand und findet mich?