Seasons - Ian Mcculloch

Running out of time

It’s half past yours and mine

Forgetting more than we remember

Still trying to find things we left behind in Januarys to Decembers

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

How can we be sure what’s really mine and yours?

Wooden hearts have turned to splinters

We just go to ground

And as the world turns 'round, Spring to Summer, Fall to Winter

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Waiting up ahead night skies turning red

Too far out to hear the warning

As the day falls black there’s no turning back

Sailing half-mast through the morning

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Die Zeit wird knapp

Es ist halb nach dir und mir

Wir vergessen mehr, als wir uns erinnern

Wir versuchen immer noch, Dinge zu finden, die wir von Januar bis Dezember zurückgelassen haben

Hier laufen wir durch die Jahreszeiten

Hier sind wir, während der Tag zur Nacht wird

Hier suchen wir immer noch nach einem Grund in den Sternen und in unserem Leben

Wie können wir sicher sein, was wirklich meins und deins ist?

Holzherzen sind zu Splittern geworden

Wir gehen einfach auf den Boden

Und während sich die Welt dreht, Frühling bis Sommer, Herbst bis Winter

Hier laufen wir durch die Jahreszeiten

Hier sind wir, während der Tag zur Nacht wird

Hier suchen wir immer noch nach einem Grund in den Sternen und in unserem Leben

Warten auf den Nachthimmel, der rot wird

Zu weit draußen, um die Warnung zu hören

Wenn der Tag schwarz wird, gibt es kein Zurück mehr

Segeln auf Halbmast durch den Morgen

Hier laufen wir durch die Jahreszeiten

Hier sind wir, während der Tag zur Nacht wird

Hier suchen wir immer noch nach einem Grund in den Sternen und in unserem Leben