Long Long Way - Ian Thomas, Prague Philharmonic Orchestra

Well we’ve come a long long way,

Look at everything we know

We’re getting smarter everyday,

Ah but where’s it gonna go

For all the words that go by,

I’ve got a feeling inside

That after it’s all said and done

Though we’ve come a long long way

This old world’s not much better than it was

Oh it’s just like the twenties, machine guns were plenty

Everyday you’d get shot up all the whisky’d get bought up

We’d be dancing the night through, just waiting until

The joke’s on you, ah then what do you do

Model T’s and Chevies just loaded with heavies

Shining faces like morning roses, aglow with their noses

Pressed on your window, just waiting to shine

Your concrete shoes, to the piano roll blues

We’re flying space ships round the stars

Getting faster by the hour

Pretty soon we’ll be on Mars

Build another Ivory tower

through all the praise that you borrow

There’s still hunger and sorrow and after it’s all said and done

Though we’ve come a long long way

This old world’s not much better than it was

Oh it’s just like the twenties, machine guns were plenty

Everyday you’d get shot up all the whisky’d get bought up

We’d be dancing the night through, just waiting until

The joke’s on you, ah then what do you do

Oh

Model T’s and Chevies just loaded with heavies

Shining faces like morning roses, aglow with their noses

Pressed on your window, just waiting to shine

Your concrete shoes, to the piano roll blues

Nun, wir haben einen langen, langen Weg zurückgelegt,

Sehen Sie sich alles an, was wir wissen

Wir werden jeden Tag klüger,

Ah, aber wo soll es hingehen?

Für alle Worte, die vergehen,

Ich habe ein inneres Gefühl

Das, nachdem alles gesagt und getan ist

Obwohl wir einen langen, langen Weg zurückgelegt haben

Diese alte Welt ist nicht viel besser als sie war

Oh, es ist wie in den Zwanzigern, Maschinengewehre gab es genug

Jeden Tag wurdest du erschossen der ganze Whisky wurde aufgekauft

Wir würden die ganze Nacht durchtanzen und nur bis warten

Der Witz geht auf deine Kosten, ah, was machst du dann

Model T’s und Chevies sind gerade vollgeladen mit Heavys

Leuchtende Gesichter wie Morgenrosen, leuchtend mit ihren Nasen

Gedrückt auf Ihrem Fenster, nur darauf wartend, zu glänzen

Ihre Betonschuhe zum Pianorollen-Blues

Wir fliegen Raumschiffe um die Sterne

Wird von Stunde zu Stunde schneller

Schon bald werden wir auf dem Mars sein

Baue einen weiteren Elfenbeinturm

durch all das Lob, das du dir leihst

Es gibt immer noch Hunger und Leid und nachdem alles gesagt und getan ist

Obwohl wir einen langen, langen Weg zurückgelegt haben

Diese alte Welt ist nicht viel besser als sie war

Oh, es ist wie in den Zwanzigern, Maschinengewehre gab es genug

Jeden Tag wurdest du erschossen der ganze Whisky wurde aufgekauft

Wir würden die ganze Nacht durchtanzen und nur bis warten

Der Witz geht auf deine Kosten, ah, was machst du dann

Oh

Model T’s und Chevies sind gerade vollgeladen mit Heavys

Leuchtende Gesichter wie Morgenrosen, leuchtend mit ihren Nasen

Gedrückt auf Ihrem Fenster, nur darauf wartend, zu glänzen

Ihre Betonschuhe zum Pianorollen-Blues