Nachfolgend der Liedtext Anything Will Do Interpret: Iconoclasts mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Iconoclasts
I woke up this morning
and shifted in my bed
I wanted to get out but I
Just stood there instead
My dreams of you
although somewhat graphic
were painfully untrue
but they left me ecstatic
And I say:
Please leave me alone
I’m thinking up a plan
I wanna get the phone
I’m not sure if I can
I have something to say, yeah
I’m not sure if it’s right
I’m not sure if I should
Though I know just what you like
Living for another
with that obsessive feeling
It may seem like a bother
But it’s really quite appealing
And anything will do when
Frustration’s taken hold and you
Think that you won’t love
oh, until you’re very old
And I say:
Please leave me alone
I’m thinking up a plan
I wanna get the phone
I’m not sure if I can
I have something to say
but I’m not sure if it’s right
I’m not sure if I should
Though I do know what you like
Short hair, see through
Oooh, ooh-oh-oh-oh
Take me with you
Oooh, ooh-oh-oh-oh
Ich bin heute morgen aufgewacht
und in meinem Bett verschoben
Ich wollte aussteigen, aber ich
Stattdessen stand er einfach nur da
Meine Träume von dir
wenn auch etwas grafisch
waren schmerzhaft unwahr
aber sie ließen mich ekstatisch zurück
Und ich sage:
Bitte lassen Sie mich allein
Ich denke mir einen Plan aus
Ich möchte das Telefon haben
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann
Ich habe etwas zu sagen, ja
Ich bin mir nicht sicher, ob es richtig ist
Ich bin mir nicht sicher, ob ich sollte
Obwohl ich genau weiß, was du magst
Leben für einen anderen
mit diesem obsessiven Gefühl
Es mag lästig erscheinen
Aber es ist wirklich sehr ansprechend
Und wann immer es geht
Die Frustration hat Einzug gehalten und Sie
Denke, dass du nicht lieben wirst
oh, bis du sehr alt bist
Und ich sage:
Bitte lassen Sie mich allein
Ich denke mir einen Plan aus
Ich möchte das Telefon haben
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann
Ich habe etwas zu sagen
aber ich bin mir nicht sicher, ob es richtig ist
Ich bin mir nicht sicher, ob ich sollte
Obwohl ich weiß, was du magst
Kurze Haare, durchsichtig
Oooh, ooh-oh-oh-oh
Nimm mich mit
Oooh, ooh-oh-oh-oh
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.