Down the Road Bound Blues - Ida Cox

I looked down the road, Lord, far as I could see

I looked down the road, Lord, far as I could see

And I saw my man waving farewell to me

I laid and I worried, cried the whole night through

I laid and I worried, cried the whole night through

Trying to figure out, sweet papa, how to get along with you

I ain’t going to Texas, ain’t going to Tennessee

I ain’t going to Texas, ain’t going to Tennessee

But I’m going down the road, and trying to find my used-to-be

I’m worried now, but I won’t be when the sun goes down

I’m worried now, won’t be when the sun goes down

For mama’s got the blues and mama’s going to find her brown

Going down the road and ain’t coming back ‘til fall

Going down the road, ain’t coming back ‘til fall

If I don’t find my man, I ain’t coming back at all

Started to write a letter, had to lay my pencil down

Started to write a letter, had to lay my pencil down

‘Cause the blues overtook me, and I’m down the road bound

Ich sah die Straße hinunter, Herr, so weit ich sehen konnte

Ich sah die Straße hinunter, Herr, so weit ich sehen konnte

Und ich sah meinen Mann mir zum Abschied zuwinken

Ich lag und machte mir Sorgen, weinte die ganze Nacht hindurch

Ich lag und machte mir Sorgen, weinte die ganze Nacht hindurch

Ich versuche herauszufinden, süßer Papa, wie ich mit dir auskomme

Ich gehe nicht nach Texas, ich gehe nicht nach Tennessee

Ich gehe nicht nach Texas, ich gehe nicht nach Tennessee

Aber ich gehe die Straße hinunter und versuche, meinen früheren zu finden

Ich mache mir jetzt Sorgen, aber ich werde es nicht sein, wenn die Sonne untergeht

Ich mache mir jetzt Sorgen, werde es nicht sein, wenn die Sonne untergeht

Denn Mama hat den Blues und Mama wird sie braun finden

Ich gehe die Straße hinunter und komme bis zum Herbst nicht zurück

Ich gehe die Straße hinunter und komme bis zum Herbst nicht zurück

Wenn ich meinen Mann nicht finde, komme ich überhaupt nicht zurück

Habe angefangen einen Brief zu schreiben, musste meinen Bleistift weglegen

Habe angefangen einen Brief zu schreiben, musste meinen Bleistift weglegen

Denn der Blues hat mich überholt und ich bin die Straße runter