Falling Snow - Ideogram

On the abyss without wings

True love kills people

Don’t fear the rain

You must lose to win

To live is to die

Best ones fly away before others

I can’t stand it

I’m scared, we are brief visitors

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

No answers, just a violent silence

We’re changeable beings dragged by currents

Our lives are so small, seen from on above

But the pain is stronger and stronger

The sky falls on me

I’d like to run away but I can’t

We drink to forget

But we must not forget

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

The road is long (I don’t see the end)

The road is long (Paved with land mines)

The road is long (I wear a crown of thorns)

The road is long (It never ends)

I’ve lost my soul

Only flesh remaining

I don’t want it anymore

I can’t lose, I can’t win

I can’t lose, I can’t win!

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

Even if the most beautiful star finally dies

Even if flowers finally wither

What will we be able to do

Against this merciless time?

Am Abgrund ohne Flügel

Wahre Liebe tötet Menschen

Keine Angst vor Regen

Sie müssen verlieren, um zu gewinnen

Leben ist Sterben

Die Besten fliegen vor anderen davon

Ich kann es nicht ertragen

Ich habe Angst, wir sind kurze Besucher

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

Keine Antworten, nur ein heftiges Schweigen

Wir sind veränderliche Wesen, die von Strömungen mitgerissen werden

Unser Leben ist so klein, von oben gesehen

Aber der Schmerz wird stärker und stärker

Der Himmel fällt auf mich

Ich würde gerne weglaufen, aber ich kann nicht

Wir trinken, um zu vergessen

Aber wir dürfen nicht vergessen

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

Der Weg ist lang (ich sehe kein Ende)

Die Straße ist lang (gepflastert mit Landminen)

Der Weg ist lang (ich trage eine Dornenkrone)

Der Weg ist lang (er endet nie)

Ich habe meine Seele verloren

Nur Fleisch übrig

Ich will es nicht mehr

Ich kann nicht verlieren, ich kann nicht gewinnen

Ich kann nicht verlieren, ich kann nicht gewinnen!

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

wenn ich gestehe, wird mir niemand vertrauen

wenn ich gestehe, wird mir niemand vertrauen

wenn ich gestehe, wird mir niemand vertrauen

wenn ich gestehe, wird mir niemand vertrauen

Auch wenn der schönste Star endlich stirbt

Auch wenn Blumen endlich verwelken

Was werden wir tun können

Gegen diese gnadenlose Zeit?