Ambition - Iggy Pop

I’m the kind of girl

I want that whole wide world

Nothing more nothing less

I don’t want second best

Ah, but my associates

Why they’re no more than opiates

Always dragging me down

Dash my hopes to the ground

But they must be kidding

Or wishful thinking

Adding fuel to the fire

Of my ambition

I’ll make a date

Oh no I won’t be late

And why of course he’ll be there

He’ll promise, he’ll swear

But all I ever find

Been spun that same old line

It’s happened time and time again before

But these things and more

Widen the score

And it’s one up for ambition

I really have a go

You know you’ve got to hand it to me

I’ve got a heart of gold

But I’m a wolf in mutton’s clothes

Someday my time will come

I’ll feel I can’t go on

I may not care or even know it’s there

But then I’ll have my fun

So until then just press on

Don’t lose your grip

Don’t lose ambition

Ich bin so ein Mädchen

Ich will diese ganze weite Welt

Nicht mehr, nicht weniger

Ich will nicht das Zweitbeste

Ah, aber meine Mitarbeiter

Warum sie nicht mehr als Opiate sind

Zieht mich immer runter

Zerschmettere meine Hoffnungen zu Boden

Aber sie müssen Witze machen

Oder Wunschdenken

Öl ins Feuer gießen

Von meinem Ehrgeiz

Ich mache ein Date aus

Oh nein, ich komme nicht zu spät

Und natürlich wird er dort sein

Er wird es versprechen, er wird schwören

Aber alles, was ich je finde

Wurde die gleiche alte Linie gesponnen

Es ist früher immer wieder passiert

Aber diese Dinge und mehr

Erweitern Sie die Partitur

Und es ist ein Ehrgeiz

Ich habe wirklich eine Chance

Du weißt, dass du es mir geben musst

Ich habe ein Herz aus Gold

Aber ich bin ein Wolf im Hammelkleid

Eines Tages wird meine Zeit kommen

Ich werde das Gefühl haben, dass ich nicht weitermachen kann

Es ist mir vielleicht egal oder ich weiß nicht einmal, dass es da ist

Aber dann werde ich meinen Spaß haben

Drücken Sie bis dahin also einfach weiter

Verlieren Sie nicht den Halt

Verlieren Sie nicht den Ehrgeiz