Алло, алло, Алёна - Игорь Иванов

Тебя считал я некрасивой

Толкнуть старался на катке.

Теперь сижу я, рот разинув,

Сижу я, рот разинув

Когда выходишь ты к доске

Не знаю что с тобой случилось,

Но точно знаю лишь одно -

Ты чудом вдруг переменилась,

Ты вдруг переменилась,

Как будто Золушка в кино.

"Але, Але, Алена" -

Звенят мне тихо листья клена

И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.

"Але, Але, Алена" -

Кричу я в трубку телефона,

Но лишь три слова слышу снова: "Алены дома нет"

Была ты раньше неприметной.

За шкаф я прятал твой пенал.

На переменках непременно,

Признаться, непременно,

Тебя нарочно задевал.

Не мог я прежде и представить,

Что задерешь ты кверху нос.

Не мог никто меня заставить,

Никто не мог заставить,

Чтоб я портфель девчонке нес.

"Але, Але, Алена" -

Звенят мне тихо листья клена

И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.

"Але, Але, Алена" -

Кричу я в трубку телефона,

Но лишь три слова слышу снова: "Алены дома нет"

Когда кончаются уроки,

Сплошные глупости творю.

Хоть нам совсем не по дороге,

Совсем не по дороге,

Иду я в сторону твою.

Не знаю что с тобой случилось,

Но точно знаю лишь одно -

Ты чудом вдруг переменилась,

Ты вдруг переменилась,

Как будто Золушка в кино.

"Але, Але, Алена" -

Звенят мне тихо листья клена

И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.

"Але, Але, Алена" -

Кричу я в трубку телефона,

Но лишь три слова слышу снова: "Алены дома нет"

Ich dachte, du wärst hässlich

Ich habe versucht, auf der Eisbahn zu pushen.

Jetzt sitze ich mit offenem Mund da

Ich sitze mit offenem Mund

Wenn du an die Tafel gehst

Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist

Aber ich weiß nur eines sicher -

Du hast dich auf wundersame Weise verändert,

Du hast dich plötzlich verändert

Wie Aschenputtel im Kino.

"Ale, Ale, Alena" -

Die Ahornblätter klingen leise für mich

Und wie ein Echo wiederhole ich ihnen diesen Namen als Antwort.

"Ale, Ale, Alena" -

Ich schreie ins Telefon

Aber ich höre wieder nur drei Worte: „Alena ist nicht zu Hause“

Früher warst du unauffällig.

Ich habe dein Federmäppchen hinter dem Schrank versteckt.

Sicherlich beim Wechsel

Gestehe sicher

Ich habe dich absichtlich verletzt.

Ich konnte mir das vorher nicht vorstellen

Was wirst du die Nase rümpfen.

Niemand konnte mich dazu bringen

Niemand konnte zwingen

Damit ich dem Mädchen eine Aktentasche trage.

"Ale, Ale, Alena" -

Die Ahornblätter klingen leise für mich

Und wie ein Echo wiederhole ich ihnen diesen Namen als Antwort.

"Ale, Ale, Alena" -

Ich schreie ins Telefon

Aber ich höre wieder nur drei Worte: „Alena ist nicht zu Hause“

Wenn der Unterricht endet

Ich mache dumme Sachen.

Obwohl wir gar nicht unterwegs sind,

Überhaupt nicht auf der Straße

Ich gehe an deine Seite.

Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist

Aber ich weiß nur eines sicher -

Du hast dich auf wundersame Weise verändert,

Du hast dich plötzlich verändert

Wie Aschenputtel im Kino.

"Ale, Ale, Alena" -

Die Ahornblätter klingen leise für mich

Und wie ein Echo wiederhole ich ihnen diesen Namen als Antwort.

"Ale, Ale, Alena" -

Ich schreie ins Telefon

Aber ich höre wieder nur drei Worte: „Alena ist nicht zu Hause“