Sonno -

Noi dormiamo tutti forse ormai…

Seduti sopra un treno io e te

Chiudiamo gli occhi anche noi

Perché, perché, perché

Perché noi coi sentimenti nostri, noi

Cristalli siamo e sappiamo che

Un piccolo sussulto e in pezzi vai.

Ed io con te

A me, a te, importa solamente noi

E l’egoismo nostro ormai che alimenta

Tu lo sai, soltanto il sonno

Sonno quando la sveglia grida

Sonno quando compero e leggo il giornale

Sopra un tram, come tanta altra gente uguale

Sonno anche il giorno che divento principale

Sonno quando parlo d’amore

Sonno quando qualcuno nasce e muore

Wir schlafen vielleicht schon alle ...

Du und ich sitzen in einem Zug

Auch wir schließen die Augen

Warum, warum, warum

Weil wir mit unseren Gefühlen uns

Wir sind Kristalle und das wissen wir

Ein kleines Keuchen und du gehst in Stücke.

Und ich mit dir

Für mich, für dich sind nur wir wichtig

Es ist unsere Selbstsucht, die sich jetzt ernährt

Sie wissen es, nur schlafen

Schlafen, wenn der Wecker schreit

Ich schlafe, wenn ich einkaufen gehe und die Zeitung lese

In einer Straßenbahn, wie so viele andere Menschen auch

Ich schlafe auch an dem Tag, an dem ich Direktor werde

Ich schlafe, wenn ich über Liebe rede

Schlafen, wenn jemand geboren wird und stirbt