Get On! (Zacchaeus) -

References:

Luke 19:1−10

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

You know my fear and pain, my sin and my despair

You also know how much I longed to meet you!

It was so hard for me to see you face

When a crowd of people surrounded me!

Carried by the human river, helpless, I realized:

That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!

So when the moment came, I didn’t wait any longer,

To meet you at last, I got on a tree!

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

Lord please come inside my house, though I am not worthy,

Although they despise me and they all look down on me.

Though you know that my soul is not as pure as snow

Cause my hands have done so much wrong to the others.

I know you that don’t care for what they think about me,

And it is just my house that you want to stay at.

You care neither for appearances nor my spiteful deeds,

Cause you came to seek and save that which was lost!

Get on the tree!!!

Verweise:

Lukas 19:1-10

Jesus:

Zachäus, komm von diesem Baum herunter!

Bei dir zu Hause muss ich heute bleiben.

Zachäus, komm von diesem Baum herunter!

Wie lange wirst du noch verweilen?

Zachäus:

Du kennst meine Angst und meinen Schmerz, meine Sünde und meine Verzweiflung

Du weißt auch, wie sehr ich mich danach gesehnt habe, dich zu treffen!

Es war so schwer für mich, dein Gesicht zu sehen

Als eine Menschenmenge mich umringte!

Vom menschlichen Fluss getragen, hilflos, erkannte ich:

So konnte ich mir meinen Herzenswunsch nicht erfüllen!

Als der Moment kam, habe ich nicht länger gewartet,

Um dich endlich zu treffen, bin ich auf einen Baum gestiegen!

Jesus:

Zachäus, komm von diesem Baum herunter!

Bei dir zu Hause muss ich heute bleiben.

Zachäus, komm von diesem Baum herunter!

Wie lange wirst du noch verweilen?

Zachäus:

Herr, bitte komm in mein Haus, obwohl ich nicht würdig bin,

Obwohl sie mich verachten und alle auf mich herabsehen.

Obwohl du weißt, dass meine Seele nicht so rein wie Schnee ist

Denn meine Hände haben den anderen so viel Unrecht getan.

Ich kenne dich, dem es egal ist, was sie über mich denken,

Und es ist nur mein Haus, in dem du bleiben möchtest.

Du kümmerst dich weder um den Schein noch um meine gehässigen Taten,

Denn du bist gekommen, um das Verlorene zu suchen und zu retten!

Rauf auf den Baum!!!