Diana Christensen -

Frank Hackett:

Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing a very important message to the

American people

He wants Howard Beale on the air, and he wants him kept on I would describe his position on this as inflexible

Where does that put us, Diana?

Diana Christensen:

That puts us in the shithouse, that`s where that puts us

Frank Hackett:

Herr Jensen war unglücklich über die Idee, Howard Beale aus der Luft zu nehmen

Mr. Jensen glaubt, dass Howard Beale der eine sehr wichtige Botschaft überbringt

Amerikaner

Er will, dass Howard Beale auf Sendung ist, und er will, dass er weitermacht. Ich würde seine Position dazu als unflexibel beschreiben

Wo bringt uns das hin, Diana?

Diana Christensen:

Das bringt uns in das Scheißhaus, da bringt uns das hin