Fún Orm - IMLÉ

Fún Orm - IMLÉ

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: irisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Fún Orm Interpret: IMLÉ mit Übersetzung

Liedtext " Fún Orm "

Originaltext mit Übersetzung

Fún Orm

IMLÉ

Originaltext

Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait

Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort

Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna

Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé

Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh

Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh

Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn

Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit

Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa

Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine

Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse

A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt

Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt

Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde

Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh

Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra

Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse

Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla

Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir

I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr

Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge

Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga

A tháinig amach as mo chlab gan stad

Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin

Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint

Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís

Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois

Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois

D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos

Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr

Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr

Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach

Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat

Éist

Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse

A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt

Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt

Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde

Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh

Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra

Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse

Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

Liedübersetzung

Angst, dass du nicht die Dinge tust, die du willst

Weil du dir zu viele Gedanken über das Scheitern machst

Wenn mir danach ist, spiele ich bei den Gigs

Meistens gehe ich so

Ich liebe es, meine Energie zu verbrauchen

Wenn es darum geht, Musik zum Singen zu komponieren

Ich liebe das, meine Meinung zu sagen

Das wird dich stärken

Du wirst nie wissen, was du ohne es hättest

Das ist die Macht, die wir als Menschen haben

Das ist dein Geist, dein Geist und deine Freiheit

Zur Umsetzung mache ich das zum Spielen

Musik mit meiner Stimme in Clubs und so

Kneipen, Festivals sowie Freundeshäuser

Ich gebe zu, wenn es um Aufnahmen geht

Das finde ich viel schwieriger

Nicht von der Spitze der Wörter, um Sätze zu sagen

Aber vor allem suche ich den Klang der Energie

In die Welt zu setzen, aber ich bin jung

Die Täuschung wurde bereits gesagt

Die ich mir ab und zu anziehe

Aber ich werde weiter lernen und mir wird es gut gehen

In die Welt zu setzen, aber ich bin jung

Die Täuschung wurde bereits gesagt

Die ich mir ab und zu anziehe

Aber ich werde weiter lernen und mir wird es gut gehen

Einer der Gründe, warum ich mit Wordsmithing angefangen habe

Auf dem Papier steht, um die Dinge klarzustellen

In meinem Leben geht es mir dadurch leichter

Das ist menschlich, denn ich kämpfe mit Irisch

Meine Heimat, mein Anfang, meine Muttersprache

Der aus meinem Club kam, ohne anzuhalten

Bis ich mit der Mutter des Pinguins sprach

Das Schicksal war meins, aber ich war in der Lage, einen Sinn zu ergeben

Von TV nach Hause wäre ich nicht begeistert

Ein kleiner Junge wie ich, der Stress lag bei mir

Vor nicht allzu langer Zeit, als ich erst sechs Jahre alt war

Ich habe Englisch gelernt und niemanden im Stich gelassen

Mehr Sprachen finde ich besser

Wenn Sie fließend sind, ist die Komposition noch besser

Es hebt sich mehr von dir ab, als du einbringst

Und genau das sage ich dir

Hören

Das ist dein Geist, dein Geist und deine Freiheit

Zur Umsetzung mache ich das zum Spielen

Musik mit meiner Stimme in Clubs und so

Kneipen, Festivals sowie Freundeshäuser

Ich gebe zu, wenn es um Aufnahmen geht

Das finde ich viel schwieriger

Nicht von der Spitze der Wörter, um Sätze zu sagen

Aber vor allem suche ich den Klang der Energie

In die Welt zu setzen, aber ich bin jung

Die Täuschung wurde bereits gesagt

Die ich mir ab und zu anziehe

Aber ich werde weiter lernen und mir wird es gut gehen

In die Welt zu setzen, aber ich bin jung

Die Täuschung wurde bereits gesagt

Die ich mir ab und zu anziehe

Aber ich werde weiter lernen und mir wird es gut gehen

In die Welt zu setzen, aber ich bin jung

Die Täuschung wurde bereits gesagt

Die ich mir ab und zu anziehe

Aber ich werde weiter lernen und mir wird es gut gehen

In die Welt zu setzen, aber ich bin jung

Die Täuschung wurde bereits gesagt

Die ich mir ab und zu anziehe

Aber ich werde weiter lernen und mir wird es gut gehen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Gan Mise Gan Tú

IMLÉ • 2018

2

Go Deo, Go Deo

IMLÉ • 2018

3

Críochfort

IMLÉ • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.