Mistakes - Immortal Technique

Mistakes - Immortal Technique

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:28

Nachfolgend der Liedtext Mistakes Interpret: Immortal Technique mit Übersetzung

Liedtext " Mistakes "

Originaltext mit Übersetzung

Mistakes

Immortal Technique

Originaltext

Huh.

ya know living this type a life makes you grow up faster

than you’d expect to sometimes…

fuck around and be in your late twenties…

feelin like a old man and shit…

yeah for real son… let em know

It’s hard to breath and hard to run when your lung’s blackened

Coughing up blood like what the fuck happened

Raising my risk of cancer’s the answer homie

But after drinking something there’s nothing like puffing a bogie

Now I can blame the same product placement in movies,

Or the commercials, or Scarface in a jacuzzi

But now I’m living it Damn I should a never took that first cigarette

(I made a mistake)

I fucked up, like your girl was riding on top of me

I should of took her to trial and never copped a plea

But this ain’t a Christian nation motherfucka please

America never taught me to turn the other cheek

Cause I’m from Harlem, the north of Manhattan

We knock niggas out and make em bounce like Ricky Hattan

But wildin on the court, had got me turned back from the Canadian border

(I made a mistake)

I knew she was a virgin, when I first met her

Rockin stockings and poppin out of the catholic school sweater

Mom told her she could do better than a criminal

Seventeen year-old psychotic, trying to be lyrical

I never meant to break her heart or fuck up her life

But I was careless, instead of treating her right

I seen her workin it, some club strippin and wondered

If I could have made her life different

(I made a mistake… yes I did…)

[Tech talking over the beat:

Damn shortie, you got me on some singin the blues shit…

but you gotta stop looking backwards and remember to look ahead…

this is for all my dudes on patrol in the desert right now… for real]

(I made a mistake)

Yeah.yeah… I joined the army looking for money to go to college

But they ain’t pay me a quarter of what they fucking promised

Extended my tour, treating me like a sucker

That’s the reason officers get fragged motherfucker

Don’t give me speeches on how you respect and you love me But no body armor in a lightly armored humvee?!

My family’s lonely and you want me to reenlist for 30 grand homie?

(I made a mistake)

When I was young I got signed to a record label

The deal looked so good when it was on the table

It paid for my cable, cribs, cars and jewelry

The studios, the women there’s nothing they wouldn’t do for me Except stop screwing me for publishing the royalties

How the fuck are you my dawg, when there’s no loyalty?

Word to the street

I should’ve gone independent like Immortal Technique

(I made a mistake)

Some people learn from mistakes and don’t repeat them

Others try to block the memories and just delete them

But I keep em as a reminder they not killing me And I thank God for teaching me humility

Son, remember when you fight to be free

To see things how they are and not how you like em to be

Cause even when the world is falling on top of me Pessimism is an emotion, not a philosophy

Knowing what’s wrong doesn’t imply that you right

And its another, when you suffer to apply it in life

But I’m no rookie

And I’m never gonna make the same mistake twice pussy

Liedübersetzung

Hm.

Weißt du, diese Art von Leben lässt dich schneller erwachsen werden

als Sie manchmal erwarten würden…

rumfummeln und Ende Zwanzig sein …

fühle mich wie ein alter Mann und Scheiße …

Ja, für einen echten Sohn … lass es sie wissen

Es ist schwer zu atmen und schwer zu rennen, wenn deine Lunge schwarz ist

Blut husten wie das, was zum Teufel passiert ist

Mein Krebsrisiko erhöhen ist die Antwort, Homie

Aber nachdem man etwas getrunken hat, gibt es nichts Schöneres, als ein Bogie zu schnaufen

Jetzt kann ich demselben Produkt-Placement in Filmen die Schuld geben,

Oder die Werbespots oder Scarface in einem Whirlpool

Aber jetzt lebe ich es. Verdammt, ich hätte nie diese erste Zigarette genommen

(Ich machte einen Fehler)

Ich habe es vermasselt, als würde dein Mädchen auf mir reiten

Ich sollte sie vor Gericht bringen und hätte nie einen Plädoyer erwidert

Aber das ist bitte kein Muttergott der christlichen Nation

Amerika hat mir nie beigebracht, die andere Wange hinzuhalten

Denn ich komme aus Harlem, im Norden von Manhattan

Wir schlagen Niggas aus und lassen sie wie Ricky Hattan hüpfen

Aber wild auf dem Platz hatte mich von der kanadischen Grenze abgewiesen

(Ich machte einen Fehler)

Ich wusste, dass sie Jungfrau ist, als ich sie zum ersten Mal traf

Zieh die Strümpfe an und zieh den Pullover der katholischen Schule aus

Mama sagte ihr, sie könne es besser als ein Krimineller

Siebzehnjähriger Psychotiker, der versucht, lyrisch zu sein

Ich wollte nie ihr Herz brechen oder ihr Leben versauen

Aber ich war nachlässig, anstatt sie richtig zu behandeln

Ich habe gesehen, wie sie darin gearbeitet hat, ein Club-Strippin, und mich gewundert

Wenn ich ihr Leben anders hätte gestalten können

(Ich habe einen Fehler gemacht … ja, habe ich …)

[Tech redet über den Takt:

Verdammter Kleiner, du hast mich dazu gebracht, die Blues-Scheiße zu singen …

aber du musst aufhören, rückwärts zu schauen und denk dran, nach vorne zu schauen…

das ist für alle meine Typen, die gerade in der Wüste patrouillieren … wirklich]

(Ich machte einen Fehler)

Yeah.yeah… Ich bin der Armee beigetreten und habe nach Geld gesucht, um aufs College zu gehen

Aber sie zahlen mir kein Viertel von dem, was sie versprochen haben

Verlängerte meine Tour und behandelte mich wie einen Trottel

Das ist der Grund, warum Offiziere zum Scheißkerl werden

Halten Sie mir keine Reden darüber, wie Sie mich respektieren und lieben, aber keine Körperpanzerung in einem leicht gepanzerten Humvee?!

Meine Familie ist einsam und Sie möchten, dass ich mich erneut für 30 Grand Homie anmelde?

(Ich machte einen Fehler)

Als ich jung war, wurde ich bei einem Plattenlabel unter Vertrag genommen

Der Deal sah so gut aus, als er auf dem Tisch lag

Es hat für meine Kabel, Kinderbetten, Autos und Schmuck bezahlt

Die Studios, die Frauen, es gibt nichts, was sie nicht für mich tun würden, außer aufzuhören, mich zu verarschen, weil ich die Tantiemen veröffentlicht habe

Wie zum Teufel geht es dir, mein Kumpel, wenn es keine Loyalität gibt?

Wort an die Straße

Ich hätte unabhängig werden sollen wie Immortal Technique

(Ich machte einen Fehler)

Manche Menschen lernen aus Fehlern und wiederholen sie nicht

Andere versuchen, die Erinnerungen zu blockieren und sie einfach zu löschen

Aber ich bewahre sie als Erinnerung daran, dass sie mich nicht töten. Und ich danke Gott, dass er mir Demut beigebracht hat

Sohn, denk daran, wenn du darum kämpfst, frei zu sein

Die Dinge zu sehen, wie sie sind und nicht, wie Sie sie gerne hätten

Denn selbst wenn die Welt über mir zusammenbricht, ist Pessimismus eine Emotion, keine Philosophie

Zu wissen, was falsch ist, bedeutet nicht, dass Sie Recht haben

Und es ist eine andere, wenn Sie leiden, um es im Leben anzuwenden

Aber ich bin kein Anfänger

Und ich werde nie zweimal denselben Fehler machen, Pussy

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.