When the Camera's Off - In Fiction

I took my search to outer-space,

For this world can’t contain you.

Perhaps I never saw her face.

Help me out.

Vivid images of you,

Softly out of focus.

Roll the cameras, watch for cue…

Wait… now.

Don’t kiss her lips,

Shoot from the hips,

Just like on DVD,

Hope I can kiss and tell,

Hot from the start,

'Cause you tore me apart,

The innocence in me,

I think we sweated out…

But I know you just act this out,

Baby, if I had you now,

We’d be burning up,

Shaking in my hands,

Breath in sync as part of me,

Hours fall like autumn leaves…

Till morning comes…

Till morning comes…

I took my pencil to the page,

Tried to sell the story…

But every moment I replay,

Hurts me now…

'Cause someone I could never see…

Really caring for me,

Is something lost I wanna keep…

Is gone… now.

But I know you just act this out,

Baby, if I had you now,

We’d be burning up,

Shaking in my hands,

Breath in sync as part of me,

Hours fall like autumn leaves…

Till morning comes,

Till morning comes,

But when the camera’s off…

She lusts for fault…

'Cause it feels so real…

When the camera’s off…

She lusts for fault…

'Cause it feels so real…

And I hate that I let you down,

How’d I ever do without…

I guess that I thought you’d understand…

So one day you’ll remember me,

Remember nothing else but me,

And come undone, ('Cause it feels so real…)

We come undone, ('Cause it feels so real…)

Ich habe meine Suche ins Weltall geführt,

Denn diese Welt kann dich nicht enthalten.

Vielleicht habe ich ihr Gesicht nie gesehen.

Helfen Sie mir.

Lebendige Bilder von Ihnen,

Leicht unscharf.

Lassen Sie die Kameras laufen, achten Sie auf das Stichwort …

Warte jetzt.

Küsse nicht ihre Lippen,

Schieße aus den Hüften,

Genau wie auf DVD,

Hoffe, ich kann küssen und erzählen,

Heiß von Anfang an,

Weil du mich auseinandergerissen hast,

Die Unschuld in mir,

Ich glaube, wir sind ins Schwitzen geraten …

Aber ich weiß, dass du das einfach nachspielst,

Baby, wenn ich dich jetzt hätte,

Wir würden verbrennen,

Zitternd in meinen Händen,

Atme synchron als Teil von mir,

Stunden fallen wie Herbstblätter…

Bis der Morgen kommt…

Bis der Morgen kommt…

Ich nahm meinen Bleistift auf die Seite,

Ich habe versucht, die Geschichte zu verkaufen…

Aber jeden Moment wiederhole ich,

Tut mir jetzt weh…

Weil jemand, den ich niemals sehen könnte …

Wirklich für mich sorgend,

Ist etwas verloren, das ich behalten möchte …

Ist weg ... jetzt.

Aber ich weiß, dass du das einfach nachspielst,

Baby, wenn ich dich jetzt hätte,

Wir würden verbrennen,

Zitternd in meinen Händen,

Atme synchron als Teil von mir,

Stunden fallen wie Herbstblätter…

Bis der Morgen kommt,

Bis der Morgen kommt,

Aber wenn die Kamera aus ist …

Sie lechzt nach Fehlern …

Weil es sich so echt anfühlt …

Wenn die Kamera aus ist …

Sie lechzt nach Fehlern …

Weil es sich so echt anfühlt …

Und ich hasse es, dass ich dich im Stich gelassen habe,

Wie konnte ich jemals ohne … auskommen?

Ich dachte, du würdest es verstehen …

Also wirst du dich eines Tages an mich erinnern,

Erinnere dich an nichts anderes als an mich,

Und rückgängig gemacht, (weil es sich so real anfühlt ...)

Wir kommen rückgängig, (weil es sich so echt anfühlt...)