Haar Dagboek - INB

Haar Dagboek - INB

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:58

Nachfolgend der Liedtext Haar Dagboek Interpret: INB mit Übersetzung

Liedtext " Haar Dagboek "

Originaltext mit Übersetzung

Haar Dagboek

INB

Originaltext

Echte liefde is wat we weten

Echte liefde ze weet het

Met z’n tween zal de liefde overleven

Ik sluit me even buiten voor de drukte om me heen

En val in een stilte en laat een traan voor wat ik lees

Ik neem je mee naar het leven dat Luna heeft geleeft

Haar dagboek is niet het meisje wat ze is geweest

Ze beschrijft de gevoelens die ze voor een liefde heeft

Dat ze alles op wil geven voor de liefde om haar heen

Het is er één

Een jongen die even veel om haar geeft

Als zij om voor hem ze zien elkaar als samen één

Omringd door bergen en met de volle maan schijnend

Op open velden zijn ze stiekem bij elkaar

Om elkaar te vertellen dat ze om elkaar geven

Liefde delen en bij elkaar willen blijven

Met samen één liefde voor eeuwig

Maar moeten elkaar weer loslaten voor even

Willen de liefde niet breken maar hun ouders zijn tegen

Het geheim blijft bestaan wat niemand mag weten

Het gemis breekt hun hart maar de liefde zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten

Maar liefde zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde

Maar de liefde van hun tweeën zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten

Maar liefde is niet te breken

Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het

Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven

Met een behelde natte kussen schrijft ze in het klein

Dat gister met haar liefde een van haar betere dagen zijn

Maar dat ze nog altijd leeft met de leed en pijn

Omdat ze haar liefde mist en niet bij hem kan zijn

Hij is haar vriend, steun en vertrouwen

Hij is de liefde van haar leven en het enigste waar ze nog van kan houden

Hij is voor haar wat je letterlijk als alles kunt beschouwen

Maar die kans op ware liefde is klein en niet te behouden

Het mag niet van d’r ouders om een verzonnen reden

Maar met de pijn van het gemis kan ze niet langer leven

Dagboek ik haat het dat me ouders het beter weten

Maar zo kan het niet nee, ik kan zo niet verder leven

De dagen tellen voorbij zonder vergeten

De vierde avond valt en ze valt in slaap met tranen als regen

De liefde is ver maar nog steeds in het hart te lezen

Want wat er ook gebeurd de liefde zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten

Maar liefde zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde

Maar de liefde van hun tweeën zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten

Maar liefde is niet te breken

Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het

Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven

Het is dag negen het wordt haar teveel

Oog in oog met de maan buiten is het stil

Ze schrijft met haar dagboek dagboek het wordt teveel

Ik kan niet zonder zijn liefde hij is het enigste wat ik wil

Papa en mama sorry ik verlaat jullie vergeef me

Maar hij is echt alles voor mij dat moeten jullie weten

Het spijt me maar ik wil bij hem zijn voor eeuwig

Kus Luna het spijt, me vergeef me

Ze loopt weg van huis opzoek naar degene

Waarvoor ze alles op zou geven voor de liefde van hun tweeën

Ze komt aan bij de plek waar de liefde haar deed zweven

En omhelsde de liefde wat meer waard is dan het leven

Ze weet het de liefde zal nooit meer breken

Echte liefde hand in hand daar liggen ze met zn tweeën

14/07/90 overleden ze zijn weg van deze wereld

Maar liefde zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten

Maar liefde zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde

Maar de liefde van hun tweeën zal overleven

Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten

Maar liefde is niet te breken

Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het

Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven

Liedübersetzung

Wahre Liebe ist das, was wir kennen

Wahre Liebe kennt sie

Die Liebe wird mit uns beiden überleben

Ich schließe mich für eine Weile aus dem Trubel um mich herum aus

Und verfalle in Schweigen und vergieße eine Träne für das, was ich lese

Ich nehme Sie mit in das Leben, das Luna gelebt hat

Ihr Tagebuch ist nicht mehr das Mädchen, das sie einmal war

Sie beschreibt ihre Gefühle für eine Liebe

Dass sie für die Liebe um sie herum alles aufgeben will

Es ist eins

Ein Junge, der sich genauso um sie kümmert

Wenn sie sich um ihn kümmern, sehen sie sich als eins zusammen

Umgeben von Bergen und im Vollmondschein

Sie sind heimlich zusammen auf offenen Feldern

Sich gegenseitig zu sagen, dass sie sich umeinander kümmern

Liebe teilen und zusammen bleiben wollen

Mit einer Liebe zusammen für immer

Aber wir müssen einander für eine Weile loslassen

Sie wollen die Liebe nicht brechen, aber ihre Eltern sind dagegen

Das Geheimnis bleibt, das niemand wissen darf

Der Verlust bricht ihnen das Herz, aber die Liebe wird überleben

Wahre Liebe ist unmöglich, Liebe ist das, was sie wissen

Aber die Liebe wird überleben

Wahre Liebe ist unmögliche Liebe

Doch die Liebe der beiden wird überleben

Wahre Liebe ist unmöglich, Liebe ist das, was sie wissen

Aber die Liebe kann nicht gebrochen werden

Wahre Liebe ist unmögliche Liebe, die sie kennt

Aber in zweien wird die Liebe überleben

Sie schreibt in Miniatur mit einem hellen nassen Kuss

Dass gestern mit ihrer Liebe einer ihrer besseren Tage war

Aber dass sie immer noch mit dem Leid und Schmerz lebt

Weil sie ihre Liebe vermisst und nicht bei ihm sein kann

Er ist ihr Freund, ihre Unterstützung und ihr Vertrauen

Er ist die Liebe ihres Lebens und das Einzige, was sie noch lieben kann

Er ist für sie das, was man buchstäblich für alles halten kann

Aber diese Chance auf wahre Liebe ist gering und nicht nachhaltig

Ihre Eltern erlauben es aus einem fiktiven Grund nicht

Doch mit dem Schmerz des Verlustes kann sie nicht mehr leben

Tagebuch Ich hasse es, dass meine Eltern es besser wissen

Aber so kann es nicht sein, nein, so kann ich nicht weiterleben

Die Tage vergehen, ohne vergessen zu werden

Die vierte Nacht bricht herein und sie schläft mit Tränen wie Regen ein

Die Liebe ist weit weg, aber immer noch im Herzen zu lesen

Denn was auch immer passiert, die Liebe wird überleben

Wahre Liebe ist unmöglich, Liebe ist das, was sie wissen

Aber die Liebe wird überleben

Wahre Liebe ist unmögliche Liebe

Doch die Liebe der beiden wird überleben

Wahre Liebe ist unmöglich, Liebe ist das, was sie wissen

Aber die Liebe kann nicht gebrochen werden

Wahre Liebe ist unmögliche Liebe, die sie kennt

Aber in zweien wird die Liebe überleben

Es ist Tag neun, es wird ihr zu viel

Von Angesicht zu Angesicht mit dem Mond draußen ist es still

Sie schreibt mit ihrem Tagebuch Tagebuch, es wird ihr zu viel

Ich kann nicht ohne seine Liebe leben, er ist alles, was ich will

Papa und Mama tut mir leid, dass ich dich verlasse, vergib mir

Aber er ist wirklich alles für mich, das solltest du wissen

Es tut mir leid, aber ich möchte für immer mit ihm zusammen sein

Küss Luna, es tut mir leid, vergib mir

Sie rennt von zu Hause weg und sucht nach dem Einen

Wofür sie für die Liebe der beiden alles aufgeben würde

Sie kommt an den Ort, an dem die Liebe sie schweben ließ

Und umarmte Liebe, die mehr wert ist als das Leben

Sie weiß, dass die Liebe nie wieder brechen wird

Wahre Liebe Hand in Hand liegen die beiden da

14.07.90 gestorben sie sind von dieser Welt gegangen

Aber die Liebe wird überleben

Wahre Liebe ist unmöglich, Liebe ist das, was sie wissen

Aber die Liebe wird überleben

Wahre Liebe ist unmögliche Liebe

Doch die Liebe der beiden wird überleben

Wahre Liebe ist unmöglich, Liebe ist das, was sie wissen

Aber die Liebe kann nicht gebrochen werden

Wahre Liebe ist unmögliche Liebe, die sie kennt

Aber in zweien wird die Liebe überleben

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.