Scarlett - Indica

Ei yhdessä ei erikseen

En tiedä mitä kanssas teen

Me vanhat virheet toistetaan

Me nauhat loppuun kelataan

Ja aina samaan palataan

Scarlett jää pihaan katsomaan

Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan

Ja ajaa yksin taivaanrannan taa

Scarlett jää pihaan katsomaan

Vain tuuli liikkuu hiuksissaan

Se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»

Ei meistä tehty filmiä

Pyyhkineet eivät silmiä

Ihmiset meidän vuoksemme

Vaikka kadotimme onnemme

Ei kukaan jäänyt suremaan

Scarlett jää pihaan katsomaan

Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan

Ja ajaa yksin taivaanrannan taa

Scarlett jää pihaan katsomaan

Vain tuuli liikkuu hiuksissaan

Se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»

Jälkeenpäin sen vasta tajuaa, tajuaa

Toistimme vain vanhaa tarinaa, tarinaa

Scarlett jää pihaan katsomaan

Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan

Ja ajaa yksin taivaanrannan taa

Ja niin jää Scarlett pihaan katsomaan

Vain tuuli liikkuu hiuksissaan

Se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»

Nicht zusammen, nicht getrennt

Ich weiß nicht, was ich mit dir machen werde

Wir wiederholen alte Fehler

Wir streifen die Rollen bis zum Ende ab

Und wir kommen immer wieder auf dasselbe zurück

Scarlett bleibt im Hof, um zuzusehen

Als Rhett in seinem Wagen abfährt

Und allein hinter dem Horizont fahren

Scarlett bleibt im Hof, um zuzusehen

Nur der Wind bewegt sich in seinem Haar

Es flüstert "du wirst ihn nie kriegen"

Wir wurden nicht verfilmt

Gewischte Augen

Menschen für uns

Obwohl wir unser Glück verloren haben

Niemand musste trauern

Scarlett bleibt im Hof, um zuzusehen

Als Rhett in seinem Wagen abfährt

Und allein hinter dem Horizont fahren

Scarlett bleibt im Hof, um zuzusehen

Nur der Wind bewegt sich in seinem Haar

Es flüstert "du wirst ihn nie kriegen"

Danach merkt er es nur, erkennt es

Wir haben nur eine alte Geschichte wiederholt, eine Geschichte

Scarlett bleibt im Hof, um zuzusehen

Als Rhett in seinem Wagen abfährt

Und allein hinter dem Horizont fahren

Und so bleibt Scarlett im Hof, um zuzusehen

Nur der Wind bewegt sich in seinem Haar

Es flüstert "du wirst ihn nie kriegen"