Далеко лето - INESSA

Красивая история любви на южном взморье,

Мерцают звёзды, плещет волна,

А там, за горизонтом, вдали под летним солнцем

Мелодия испанская слышна.

Где же, где она?

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

И вдруг среди безмолвия так страстно и привольно

Поёт гитара, плачет струна.

Пронзая сладкой болью, по следу за любовью

Уносит сердце песня твоя.

На закате дня вижу я тебя

В пламени огня.

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

Стучат кастаньеты, но нет ответа,

Далеко лето, но что же это?

Где-то на свете есть та планета,

Где точно, знаю я.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю снова и снова

И улетаю ночью бессонной,

Чтобы найти тебя.

Стучат кастаньеты, далеко лето,

Лето далеко, лето далеко.

Главное слово «проще простого»

Я повторяю ночью бессонной,

Снова взлетаю птицею вольной,

Это мне так легко.

Далеко лето…

Eine schöne Liebesgeschichte an der Südküste,

Die Sterne funkeln, die Welle plätschert,

Und dort, jenseits des Horizonts, weit weg unter der Sommersonne

Spanische Melodie ist zu hören.

Wo, wo ist sie?

Kastagnetten klopfen, aber es kommt keine Antwort,

Der Sommer ist weit weg, aber was ist das?

Irgendwo auf der Welt gibt es diesen Planeten

Wo genau, weiß ich.

Das Hauptwort ist "einfach"

Ich wiederhole immer wieder

Und ich fliege weg in einer schlaflosen Nacht,

Dich zu finden

Und plötzlich, mitten in der Stille, so leidenschaftlich und frei

Die Gitarre singt, die Saite weint.

Von süßem Schmerz durchbohrt, auf der Spur der Liebe

Dein Lied nimmt das Herz weg.

Bei Sonnenuntergang sehe ich dich

In der Flamme des Feuers.

Kastagnetten klopfen, aber es kommt keine Antwort,

Der Sommer ist weit weg, aber was ist das?

Irgendwo auf der Welt gibt es diesen Planeten

Wo genau, weiß ich.

Das Hauptwort ist "einfach"

Ich wiederhole immer wieder

Und ich fliege weg in einer schlaflosen Nacht,

Dich zu finden

Kastagnetten klopfen, aber es kommt keine Antwort,

Der Sommer ist weit weg, aber was ist das?

Irgendwo auf der Welt gibt es diesen Planeten

Wo genau, weiß ich.

Das Hauptwort ist "einfach"

Ich wiederhole immer wieder

Und ich fliege weg in einer schlaflosen Nacht,

Dich zu finden

Kastagnetten klopfen, der Sommer ist weit weg,

Der Sommer ist weit weg, der Sommer ist weit weg

Das Hauptwort ist "einfach"

Ich wiederhole in schlafloser Nacht,

Als freier Vogel hebe ich wieder ab,

Es ist so einfach für mich.

Weit weg vom Sommer...