When Men Collide - Inferis

One day after the war of moons

they came, so difficult to see

one day we realize…

we’ll never be the same

They came, strangers cloth on steel

decide to rule and crush our will

bring fire and blazing swords to teach

by pain we knew their god

we don’t know what «God"could

mean not even his word

but we’re so sure we’ll bleed in name

of him

…history we’ll know,

what’s right or wrong…

Chorus:

I’m now

in middle of these fields of fury

and despair

facin' them I realize

my land can cost my blood

I’ll give it all, now I know

reasons lost

when men collide!

Ein Tag nach dem Krieg der Monde

sie kamen, so schwer zu sehen

Eines Tages realisieren wir …

wir werden nie mehr dieselben sein

Sie kamen, Fremde, Stoff auf Stahl

entscheiden, zu herrschen und unseren Willen zu zerschlagen

bringt Feuer und lodernde Schwerter mit, um zu lehren

durch Schmerzen erkannten wir ihren Gott

wir wissen nicht, was „Gott“ könnte

bedeuten nicht einmal sein Wort

aber wir sind so sicher, dass wir im Namen bluten werden

von ihm

…Geschichte werden wir kennen,

was ist richtig oder falsch…

Chor:

Ich bin jetzt

mitten in diesen Feldern der Wut

und Verzweiflung

wenn ich ihnen gegenüberstehe, ist mir klar

mein Land kann mein Blut kosten

Ich werde alles geben, jetzt weiß ich es

Gründen verloren

Wenn Männer zusammenstoßen!