Now and Never More - Input, Astronautalis

Now and Never More - Input, Astronautalis

  • Erscheinungsjahr: 2005
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:05

Nachfolgend der Liedtext Now and Never More Interpret: Input, Astronautalis mit Übersetzung

Liedtext " Now and Never More "

Originaltext mit Übersetzung

Now and Never More

Input, Astronautalis

Originaltext

I guess we’re maybe just the lucky ones

The devil chose us and she left us some

I guess it’s better that we’re left alone

Now and never more

You can bet you can count on them right

Had to leave you in the middle of the night

I guess it’s better that we’re left this way

Now and never more

Now and never more

It’s just seven steps to open every lock on my door

The thick oak boards would never surrender to anything

Short of forty-fours blastin' at the hinges

Mistakes never take more than six steps without the world endin'

So I can rest assured the locks’ll never give, the chains’ll never flinch

And no man but God can raise the bolts from the dead

And just for pinch, I leave a chair propped under the knob

Never too certain in this world gone lost

That’s why I keep every window locked, latched under key

The only thing I trust is the floor steadfast under me

I know you’re wondering what would drive a man to live like this

And what would happen if you accidentally slipped and hit your head

Lying passed out on the bathroom floor

Brain leakin', body weaken as the audience stands for the curtain call

And there is me, life flash before my eyes lookin' back

And laugh at times when I cut the telephone lines

And severed all ties, shut off the water and power

Sealed off from the steel hearts atop my ivory tower

I look down every now and then and hope she’ll answer my call

But I know she’s gone so what’s the point of ever leaving at all

Ever leaving at all

Lock the door on your way out I’m leaving it all

Behind

Goodbye

I guess we’re maybe just the lucky ones

The devil chose us and she left us some

I guess it’s better that we’re left alone

Now and never more

You can bet you can count on them right

Had to leave you in the middle of the night

I guess it’s better that we’re left this way

Now and never more

Now and never more

Awake with a bottle on the night-stand

Staring at me as it sparks reactions in my right hand

Grab hold as I continue this production

Of draining these fixations after drowning in dysfunction

The light from the atmosphere induces sensitivity

And burns my retinas in a fashion that convinces me

That this must be my punishment for those mistakes

That kept piling up until it crumbled on the sixth day

Now I stand in a carnival of nervous fans

Waiting for the moment to escape inside the caravan

Slam the door and tell the driver to accelerate

Toss my heavy baggage out and watch it all disintegrate

Sitting on a cushion still warm and broken in

From the last passenger that’s still running from unspoken sins

Pull over, let me walk before the grabs me

I will avoid all of the signs that say 'No Trespassing'

Step foot onto a trail of forgotten soles

Failing to admire cautions deeming me responsible

Head first without the proper education

Tampers with my pulse and my uneasy ventilation

Exhale watch the air escape my lips

Racing towards the surface as the current and the water shifts

There’s no need to attempt to see her face

If I break the plan today I won’t live past Thursday

So now I chose to become one with this tide

If it lands me on the shore where my integrity resides

Eyes closed it will work itself out

Alone and short-winded it will work itself out

I guess we’re maybe just the lucky ones

The devil chose us and she left us some

I guess it’s better that we’re left alone

Now and never more

You can bet you can count on them right

Had to leave you in the middle of the night

I guess it’s better that we’re left this way

Now and never more

Now and never more

Liedübersetzung

Ich schätze, wir sind vielleicht nur die Glücklichen

Der Teufel hat uns auserwählt und sie hat uns etwas hinterlassen

Ich denke, es ist besser, wenn wir in Ruhe gelassen werden

Jetzt und nie wieder

Sie können darauf wetten, dass Sie sich richtig darauf verlassen können

Musste dich mitten in der Nacht verlassen

Ich denke, es ist besser, wenn wir so bleiben

Jetzt und nie wieder

Jetzt und nie wieder

Es sind nur sieben Schritte, um jedes Schloss an meiner Tür zu öffnen

Die dicken Eichenbretter würden vor nichts kapitulieren

Kurz vor vierundvierzig, die an den Scharnieren knallen

Fehler machen nie mehr als sechs Schritte, ohne dass die Welt untergeht

Also kann ich sicher sein, dass die Schlösser niemals nachgeben, die Ketten niemals zucken werden

Und kein Mensch außer Gott kann die Blitze von den Toten erwecken

Und nur zur Not lasse ich einen Stuhl unter dem Knauf stehen

Nie zu sicher in dieser Welt, die verloren gegangen ist

Deshalb halte ich jedes Fenster verschlossen, unter Schlüssel verriegelt

Das Einzige, dem ich vertraue, ist der standhafte Boden unter mir

Ich weiß, dass Sie sich fragen, was einen Mann dazu bringen würde, so zu leben

Und was passiert, wenn Sie versehentlich ausrutschen und sich den Kopf stoßen?

Ohnmächtig auf dem Badezimmerboden liegen

Das Gehirn leckt, der Körper wird schwach, als das Publikum zum Vorhang aufsteht

Und da bin ich, das Leben blitzt vor meinen Augen auf, die zurückblicken

Und manchmal lachen, wenn ich die Telefonleitungen kappte

Und alle Verbindungen durchtrennt, Wasser und Strom abgestellt

Abgeschottet von den Stahlherzen auf meinem Elfenbeinturm

Ich schaue hin und wieder nach unten und hoffe, dass sie meinen Anruf entgegennimmt

Aber ich weiß, dass sie weg ist, also was bringt es, überhaupt zu gehen

Überhaupt jemals gegangen

Schließ die Tür auf dem Weg nach draußen, ich lasse alles stehen

Hinter

Verabschiedung

Ich schätze, wir sind vielleicht nur die Glücklichen

Der Teufel hat uns auserwählt und sie hat uns etwas hinterlassen

Ich denke, es ist besser, wenn wir in Ruhe gelassen werden

Jetzt und nie wieder

Sie können darauf wetten, dass Sie sich richtig darauf verlassen können

Musste dich mitten in der Nacht verlassen

Ich denke, es ist besser, wenn wir so bleiben

Jetzt und nie wieder

Jetzt und nie wieder

Aufwachen mit einer Flasche auf dem Nachttisch

Starrt mich an, während es Reaktionen in meiner rechten Hand auslöst

Halten Sie fest, während ich diese Produktion fortsetze

Diese Fixierungen nach dem Ertrinken in Dysfunktion abzubauen

Das Licht aus der Atmosphäre induziert Empfindlichkeit

Und verbrennt meine Netzhäute auf eine Weise, die mich überzeugt

Dass dies meine Strafe für diese Fehler sein muss

Das häufte sich weiter an, bis es am sechsten Tag zusammenbrach

Jetzt stehe ich in einem Karneval nervöser Fans

Warten auf den Moment, um aus dem Wohnwagen zu entkommen

Schlagen Sie die Tür zu und sagen Sie dem Fahrer, dass er beschleunigen soll

Werfen Sie mein schweres Gepäck hinaus und sehen Sie zu, wie sich alles auflöst

Auf einem noch warmen und eingelaufenen Kissen sitzen

Vom letzten Passagier, der noch vor unausgesprochenen Sünden davonläuft

Halten Sie an, lassen Sie mich gehen, bevor mich der packt

Ich werde alle Schilder mit der Aufschrift „Betreten verboten“ meiden

Treten Sie einen Fuß auf eine Spur vergessener Sohlen

Versäumnis, Warnungen zu bewundern, die mich für verantwortlich halten

Kopf voran ohne die richtige Ausbildung

Spielt mit meinem Puls und meiner unruhigen Atmung herum

Atmen Sie aus und beobachten Sie, wie die Luft aus meinen Lippen entweicht

Wenn sich die Strömung und das Wasser verändern, rasen Sie auf die Oberfläche zu

Sie müssen nicht versuchen, ihr Gesicht zu sehen

Wenn ich den Plan heute breche, werde ich nicht über Donnerstag hinaus leben

Also habe ich mich jetzt entschieden, eins mit dieser Flut zu werden

Wenn es mich an der Küste landet, wo meine Integrität wohnt

Mit geschlossenen Augen wird es sich von selbst regeln

Alleine und kurzatmig klappt es schon

Ich schätze, wir sind vielleicht nur die Glücklichen

Der Teufel hat uns auserwählt und sie hat uns etwas hinterlassen

Ich denke, es ist besser, wenn wir in Ruhe gelassen werden

Jetzt und nie wieder

Sie können darauf wetten, dass Sie sich richtig darauf verlassen können

Musste dich mitten in der Nacht verlassen

Ich denke, es ist besser, wenn wir so bleiben

Jetzt und nie wieder

Jetzt und nie wieder

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.