Clear Night - Interface

You and I are on the beach, we hear the waves

The stars are hiding behind the falling snow

Tonight the air is cold, but I don’t care

Because you’re here, sitting together

Side by side

Your hands in mine

Your eyes look into mine

And I feel no sense of time

Never have I felt this way

Is this not a dream?

As the snowflakes fall around

I feel warm underneath

All these feelings I am having

I never knew could be

I’ve never felt this way before

For the first time I believe

All this time I’ve been around you

I never found the words

Every time I saw your eyes I would look away

Now I have you where I want you

On this peaceful beach

This whole night that we had

Seemed to last forever

Now you told me what you’re feeling

And I feel the same

As the snowflakes keep on falling

I reach to touch your face

As we draw ourselves so near

I can feel you breath and mine

As our lips meet for the first time

I know this was meant to be

Du und ich sind am Strand, wir hören die Wellen

Die Sterne verstecken sich hinter dem fallenden Schnee

Heute Nacht ist die Luft kalt, aber das ist mir egal

Weil ihr hier seid und zusammensitzt

Seite an Seite

Deine Hände in meinen

Deine Augen blicken in meine

Und ich spüre kein Zeitgefühl

Ich habe mich noch nie so gefühlt

Ist das kein Traum?

Wenn die Schneeflocken herumfallen

Mir ist darunter warm

All diese Gefühle, die ich habe

Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnte

Ich habe mich noch nie so gefühlt

Zum ersten Mal glaube ich

Die ganze Zeit war ich in deiner Nähe

Ich habe nie die Worte gefunden

Jedes Mal, wenn ich deine Augen sah, schaute ich weg

Jetzt habe ich dich, wo ich dich haben will

An diesem friedlichen Strand

Diese ganze Nacht, die wir hatten

Schien ewig zu halten

Jetzt hast du mir gesagt, was du fühlst

Und mir geht es genauso

Während die Schneeflocken weiter fallen

Ich greife nach deinem Gesicht

Während wir uns so nahe kommen

Ich kann deinen und meinen Atem spüren

Als sich unsere Lippen zum ersten Mal treffen

Ich weiß, dass das so sein sollte