Not Even Jail - Interpol

I’ll lay down my glasses

I’ll lay down in houses

If things come alive

I’ll subtract pain by ounces

Yeah, I will start painting houses

If things come alive

I promise to commit no acts of violence

Be it physical or otherwise

If things come alive

I’ll say it now

I’ll say it now

I’ll say it now

Oh, I’ll say it now

Cuz I want it now

When personality is scarred tissue

We travel South with disuse

I’m subtle like a lion’s cage

Such a cautious display

Remember take hold of your time here

Give some meanings to the means

To your end

Not even jail

We marshal in the days of longing

We tremble like anyone’s children

And wink towards the fire

I’m erring on the side of caution

Betraying no other symptom

But girl, you shake it right

I will bounce you on the lap of silence

We will free up to the beats of science

And girl, you shake it right

I’ll say it now

Oh, but hold it still, darling, your hair so pretty

Can’t you feel the warmth of my sincerity?

You make motion when you cry

You’re making people’s lives feel less private

Don’t take time away

You make motion when you cry

We all hold hands

Can’t we all hold hands

When we make new plans?

I pretend like no one else

To try and control myself

I’m subtle like a lion’s cage

Such a cautious display

Remember take hold of your time here

Give some meanings to the means

To your end

Not even jail

Ich lege meine Brille ab

Ich werde mich in Häusern niederlegen

Wenn Dinge lebendig werden

Ich ziehe den Schmerz in Unzen ab

Ja, ich fange an, Häuser zu streichen

Wenn Dinge lebendig werden

Ich verspreche, keine Gewaltakte zu begehen

Sei es physisch oder anders

Wenn Dinge lebendig werden

Ich werde es jetzt sagen

Ich werde es jetzt sagen

Ich werde es jetzt sagen

Oh, ich sage es jetzt

Denn ich will es jetzt

Wenn Persönlichkeit vernarbtes Gewebe ist

Wir reisen ungenutzt nach Süden

Ich bin subtil wie ein Löwenkäfig

So eine vorsichtige Darstellung

Denken Sie daran, sich hier Ihre Zeit zu nehmen

Geben Sie den Mitteln eine Bedeutung

Zu deinem Ende

Nicht einmal Gefängnis

Wir marschieren in die Tage der Sehnsucht

Wir zittern wie alle Kinder

Und zwinkere dem Feuer zu

Ich gehe auf Nummer sicher

Kein anderes Symptom verraten

Aber Mädchen, du schüttelst es richtig

Ich werde Sie auf dem Schoß der Stille hüpfen lassen

Wir befreien die Beats der Wissenschaft

Und Mädchen, du schüttelst es richtig

Ich werde es jetzt sagen

Oh, aber halt es still, Liebling, dein Haar ist so hübsch

Kannst du nicht die Wärme meiner Aufrichtigkeit spüren?

Du bewegst dich, wenn du weinst

Sie sorgen dafür, dass sich das Leben der Menschen weniger privat anfühlt

Nehmen Sie sich keine Zeit

Du bewegst dich, wenn du weinst

Wir halten uns alle an den Händen

Können wir nicht alle Händchen halten?

Wenn wir neue Pläne schmieden?

Ich tue so, als wäre es kein anderer

Um zu versuchen, mich selbst zu kontrollieren

Ich bin subtil wie ein Löwenkäfig

So eine vorsichtige Darstellung

Denken Sie daran, sich hier Ihre Zeit zu nehmen

Geben Sie den Mitteln eine Bedeutung

Zu deinem Ende

Nicht einmal Gefängnis