Beyond the Other Side -

Laying here in my cold bed

Trying to dream of the other side

A place where everything is possible

Where you can find peace, or anxiety

The fantasies start to take over

I feel this burden easing from my shoulders

I see clearly now… I see you

My body starts to tremble

Is it joy… or is it hatred?

I am getting closer

But I only see a shadow

Like a fucking reminder

That your life is so hollow…

You have to wake up eventually

Back to the filthy city

You need to face evry day

But I want to go back

Back where I have th same anxiety

Back to where I at least

Don’t have to exist any longer…

There…

To the other side

Hier in meinem kalten Bett liegen

Versuchen, von der anderen Seite zu träumen

Ein Ort, an dem alles möglich ist

Wo Sie Frieden oder Angst finden können

Die Fantasien beginnen zu übernehmen

Ich spüre, wie diese Last von meinen Schultern abfällt

Ich sehe jetzt klar … ich sehe dich

Mein Körper beginnt zu zittern

Ist es Freude … oder ist es Hass?

Ich komme näher

Aber ich sehe nur einen Schatten

Wie eine verdammte Erinnerung

Dass dein Leben so hohl ist …

Du musst irgendwann aufwachen

Zurück in die dreckige Stadt

Sie müssen sich jedem Tag stellen

Aber ich will zurück

Dahinter, wo ich dieselbe Angst habe

Zurück, wo ich zumindest bin

Muss nicht mehr existieren…

Dort…

Auf die andere Seite