Gossamer Dreams -

In such vile perpetual agony

I search through the winding

Dirty streets for something…

Streetlights illuminate

The gossamer dreams

Of this horrible city

Taunting me, absorbing me

In an apathetic lassitude

I drift through moments of want

Numbing myself with such

Glittering distractions

Meeting desperate eyes

Through the grey haze

Of cigarette smoke

At the bottom of every glass

I start to see the gossamer fray

Leaving tatters of disillusionment

To weave into my skin

And its unbearable burden

Drags me into a pitiful forgotten absence

Night after night

Alcohol leaves a weight of lead in my bones

That will crush

All of the lightness of joy…

And everything I find

In this ugly dream…

Will be nothing

Nothing

Nothing

Will be nothing…

But dust…

In solch abscheulicher ewiger Qual

Ich durchsuche die Wicklung

Schmutzige Straßen für etwas …

Straßenlaternen leuchten

Die hauchdünnen Träume

Von dieser schrecklichen Stadt

Mich verspotten, mich absorbieren

In einer apathischen Mattigkeit

Ich treibe durch Momente der Lust

Mich damit betäuben

Glitzernde Ablenkungen

Verzweifelten Augen begegnen

Durch den grauen Dunst

Von Zigarettenrauch

Am Boden jedes Glases

Ich fange an, die hauchdünne Ausfransung zu sehen

Fetzen der Ernüchterung hinterlassen

In meine Haut einzuweben

Und seine unerträgliche Last

Zieht mich in eine erbärmliche vergessene Abwesenheit

Nacht für Nacht

Alkohol hinterlässt eine Menge Blei in meinen Knochen

Das wird zermalmen

Die ganze Leichtigkeit der Freude…

Und alles, was ich finde

In diesem hässlichen Traum …

Wird nichts sein

Gar nichts

Gar nichts

Wird nichts …

Aber Staub …