David Scheinost -

Spending countless hours burning the midnight oil

Chasing away the sun until our legs are weak Spinning a yarn to waitresses

about the days of old,

and to whoever else wanted to hear it

They wouldn’t recognize us

without a bottle in our hand

We’ll sing along with songs

until our voices grow hoarse and our tongues chafe.

We would hold the moon and

stars in the sky

When the sun slept we felt so alive.

I swear I’ll never let these memories go.

Tell me now, did it hurt when the devil

broke your body.

Because I’m eagerly awaiting the answer

and I have so many questions to ask you.

Tell me what it’s like to see the face of God.

Speak to me of eternity.

Please don’t worry,

You will live on through our stories.

We’ll use the happiness you brought to mend the holes in our hearts.

Tell me now, did it hurt when the devil broke your body.

Because I’m eagerly

awaiting the answer and I have so many questions to ask you.

Please believe me when I say that family is forever.

Your body may be broken,

But your spirit lives forever.

Your body may be broken,

But family is forever.

Unzählige Stunden damit verbringen, das Mitternachtsöl zu verbrennen

Die Sonne verjagen, bis unsere Beine schwach werden, ein Garn für Kellnerinnen spinnen

über die alten Tage,

und für alle anderen, die es hören wollten

Sie würden uns nicht erkennen

ohne eine Flasche in unserer Hand

Wir werden Lieder mitsingen

bis unsere Stimmen heiser werden und unsere Zungen scheuern.

Wir würden den Mond halten und

Sterne im Himmel

Als die Sonne schlief, fühlten wir uns so lebendig.

Ich schwöre, ich werde diese Erinnerungen niemals loslassen.

Sag mir jetzt, hat es wehgetan, als der Teufel

brach deinen Körper.

Denn ich bin gespannt auf die Antwort

und ich habe dir so viele Fragen zu stellen.

Sag mir, wie es ist, das Antlitz Gottes zu sehen.

Sprich zu mir von der Ewigkeit.

Bitte mach dir keine Sorgen,

Sie werden durch unsere Geschichten weiterleben.

Wir werden das Glück, das Sie gebracht haben, nutzen, um die Löcher in unseren Herzen zu schließen.

Sag mir jetzt, hat es wehgetan, als der Teufel deinen Körper gebrochen hat?

Denn ich bin gespannt

Ich warte auf die Antwort und habe so viele Fragen, die ich dir stellen möchte.

Bitte glauben Sie mir, wenn ich sage, dass Familie für immer ist.

Ihr Körper kann gebrochen sein,

Aber dein Geist lebt für immer.

Ihr Körper kann gebrochen sein,

Aber Familie ist für immer.