Визави - Интонация

Эй, Арктика!

Мне бы к тебе

И, чтобы вблизи суметь разглядеть

Галактику, парад Планет,

Холодных зим десерт - бисером снег;

И тут - степь, по степи: step by step

Ковыль слоняется везде.

И лишь во сне вальсирую я с ней,

Под "Колыбельную" Вселенной всей.

Кометы след шлейфом в небе

В тени Луны подобен фейерверку.

Сверху плеяды звезд, вразброс с ветром.

Как долго я искал тебя - моё спасение.

Холодным потом в гейзер души -

Новые ощущения, что так нужны были;

И так нежны они... Как я жил без них?

Чудеса, виражи!

Там, за горизонтом пыль

Спрячет за пазухой мир.

И только мы, на самом краю земли

Встретим первыми новую жизнь.

Визави!

А эту сферу, я назову твоим именем.

Она рождена в любви её родителей.

И ты - лучше воспитателей, мой космос.

Да я и сам давно забыл про воздух вовсе.

С тобой, возле или порознь.

Давно, я ведь твой до мозга костей.

И мы долго здесь, здесь пока мы вместе -

Моя сказочная Веста.

Там, за горизонтом, пыль

Спрячет за пазухой мир.

И только мы, на самом краю земли

Встретим первыми новую жизнь.

Визави!

Hallo Arktis!

Ich würde dich gerne sehen

Und um nah sehen zu können

Galaxie, Parade der Planeten,

Kaltes Winterdessert - perlender Schnee;

Und dann - die Steppe, quer durch die Steppe: Schritt für Schritt

Das Federgras klebt überall herum.

Und nur im Traum tanze ich mit ihr,

Unter dem "Wiegenlied" des gesamten Universums.

Kometenspur im Himmel

Im Schatten des Mondes ist wie ein Feuerwerk.

Von oben eine Galaxie aus Sternen, die vom Wind zerstreut werden.

Wie lange habe ich dich gesucht - meine Rettung.

Kalter Schweiß im Geysir der Seele -

Neue Empfindungen, die so dringend benötigt wurden;

Und sie sind so zart... Wie habe ich ohne sie gelebt?

Wunder, dreht sich!

Dort, hinter dem Horizont, Staub

Verbirgt die Welt in seinem Busen.

Und nur wir, am äußersten Rand der Erde

Lernen wir das erste neue Leben kennen.

Gegenteil!

Und dieses Gebiet werde ich deinen Namen nennen.

Sie wurde in der Liebe ihrer Eltern geboren.

Und Sie sind besser als Pädagogen, mein Platz.

Ja, ich selbst habe die Luft schon lange vergessen.

Mit dir, nah oder getrennt.

Für lange Zeit gehöre ich dir bis auf die Knochen.

Und wir sind schon lange hier, hier, während wir zusammen sind -

Meine fabelhafte Vesta.

Dort, hinter dem Horizont, Staub

Verbirgt die Welt in seinem Busen.

Und nur wir, am äußersten Rand der Erde

Lernen wir das erste neue Leben kennen.

Gegenteil!