Tyle Razy - Irena

Patrzysz w moje oczy

Trochę dłużej niż przelotnie

Nadal nie wiem jednak, czy

Uśmiechasz się właśnie do mnie

Tyle razy dwa spojrzenia

Przypadkowe, bez znaczenia

Może jednak to coś więcej

Nie wiem sam, czy chcę to wiedzieć

I kolejny raz cię widzę

A nie wiem nic o tobie

Choć już cały twój obraz

Ułożyłem sobie w głowie

Że czar może prysnąć

Najbardziej się boję

Więc jednak się odwracam

I idę w swoją stronę

Tyle razy dwa spojrzenia

Przypadkowe bez znaczenia

Może jednak to coś więcej

Nie wiem sam, czy chcę to wiedzieć

Du siehst mir in die Augen

Etwas länger als flüchtig

Ich weiß aber immer noch nicht, ob

Du lächelst mich gerade an

So oft zwei Blicke

Zufällig, irrelevant

Aber vielleicht ist es etwas mehr

Ich weiß nicht, ob ich es wissen will

Und wieder sehe ich dich

Und ich weiß nichts über dich

Obwohl schon dein ganzes Bild

Ich habe es mir in den Kopf gesetzt

Dass der Bann gebrochen werden kann

Ich habe am meisten Angst

Also kehre ich um

Und ich gehe meinen Weg

So oft zwei Blicke

Zufall spielt keine Rolle

Aber vielleicht ist es etwas mehr

Ich weiß nicht, ob ich es wissen will