Beau - Irina Rimes

Lume, nu mă judeca, am puterea să mă mint

Dar n-am puterea să mă fac să nu mai simt

Adică aş putea să fac şi asta, dar am nevoie de timp

Şi timpul trece, degeaba trece

Că perna mea-i la fel de udă, şi patul meu e rece

Aştept ceva să se întâmple, să mă leg cumva

De un subiect care mă scapă de figura ta

Zero interes, zero distracţii

Zero — am uitat ce-nseamnă alţii

Filme după filme, finalul cunoscut

Finalul nostru a durut

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Lume, nu mă judeca

Am paharul în mână, fac ce vreau cu viaţa mea

Şi ce dacă-i greşit?

Greşeala mea e c-am ales să simt

Zero interes, zero distracţii

Zero, am uitat ce-nseamnă alţii

Am uitat c-afară lumea încă-i vie

Şi eu de-aici îmi spun poveşti despre nimic, doar mie

Şi m-am închis în casă ca să treacă

De-aici de la etaju' nouă ceru-i mai aproape

Şi luna mai albastră

Dar trebuie să ies din casă

Am două ieşiri: una pe uşă, alta pe fereastră

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Piesa asta e ultima

Ultima despre el şi ea

Totul trece, zile frumoase vin

Mai toarnă puţin venin, mai toarnă puţin

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Leute, verurteilt mich nicht, ich habe die Macht zu lügen

Aber ich habe nicht die Kraft, mit dem Fühlen aufzuhören

Ich meine, das könnte ich auch, aber ich brauche Zeit

Und die Zeit vergeht, sie vergeht vergebens

Dass mein Kissen genauso nass und mein Bett kalt ist

Ich warte darauf, dass etwas passiert, dass ich mich irgendwie verbinde

Ein Thema, das dein Gesicht loswird

Null Interesse, null Spaß

Null - ich habe vergessen, was andere meinen

Film für Film, das bekannte Ende

Unser Ende tat weh

ich vermisse ihn

Ich möchte von seiner Abwesenheit trinken

Ich trinke, weil ich trinken will, weil es nicht ist

Das kann ich ihm auch nicht sagen

Alles, was ich jeden Abend zum Wein sage

Nicht das Getränk, aber die Liebe bringt mich um

Liebe bringt mich um

Leute, verurteilt mich nicht

Ich habe das Glas in der Hand, ich mache mit meinem Leben, was ich will

Und wenn es falsch ist?

Mein Fehler ist, dass ich mich entschieden habe zu fühlen

Null Interesse, null Spaß

Null, ich habe vergessen, was andere meinen

Ich habe vergessen, dass die Welt da draußen noch lebt

Ich erzähle dir hier Geschichten über nichts, nur über mich

Und ich habe mich im Haus eingeschlossen, um durchzukommen

Fragen Sie sie von hier im neunten Stock näher

Und der blaue Mond

Aber ich muss aus dem Haus

Ich habe zwei Ausgänge: einen an der Tür, einen am Fenster

ich vermisse ihn

Ich möchte von seiner Abwesenheit trinken

Ich trinke, weil ich trinken will, weil es nicht ist

Das kann ich ihm auch nicht sagen

Alles, was ich jeden Abend zum Wein sage

Nicht das Getränk, aber die Liebe bringt mich um

Liebe bringt mich um

Dieses Lied ist das letzte

Das letzte über ihn und sie

Alles vergeht, schöne Tage kommen

Gießen Sie ein bisschen mehr Gift, gießen Sie ein bisschen mehr

ich vermisse ihn

Ich möchte von seiner Abwesenheit trinken

Ich trinke, weil ich trinken will, weil es nicht ist

Das kann ich ihm auch nicht sagen

Alles, was ich jeden Abend zum Wein sage

Nicht das Getränk, aber die Liebe bringt mich um

Liebe bringt mich um