Why Hate the Winter - Iron & Wine

All the waters run out

And you sit there wet

There’s a high-speed chase

On the TV set

And I think to myself—

«Why hate the winter?»

The fireplace glows

On the snow outside

You’ve a towel around your head

Words in your eyes

They’re the words I would say

If only I was braver

But it’s much too cold

To run like a dog all alone

So come to my side

And snuggle with me in the blanket

Don’t offer your love

'Cause I’m not the one who should take it

I’ll batten the doors and the windows too

The radioman says it’s negative two

And then he puts on the song

That just wouldn’t fit in the summer

Your body it sways it’s so fragile and bare

You say «Won't you come here and play in my hair?»

But I still like a tree

Taken by a shiver

And it’s much too cold

To run like a dog all alone

So come to my side

And snuggle with me in the blanket

Don’t offer your love

'Cause I’m not the one who should take it

Floorboards are quiet

And cold to the feet

And I cry like a child

'Cause you’d gone to sleep

And I’d give you my soul

If it wasn’t that of a sinner

You are no virgin Mary

No angel so clean

And there’s no telling all of

The damage you’ve seen

But your skin makes for me

A warm screaming reminder

But it’s much too cold

So come to my side

And snuggle with me in the blanket

Don’t offer your love

'Cause I’m not a man who could take it

Alle Wasser laufen aus

Und du sitzt nass da

Es gibt eine Hochgeschwindigkeitsjagd

Auf dem Fernsehgerät

Und ich denke mir-

«Warum den Winter hassen?»

Der Kamin glüht

Draußen auf dem Schnee

Sie haben ein Handtuch um den Kopf

Worte in deinen Augen

Das sind die Worte, die ich sagen würde

Wenn ich nur mutiger wäre

Aber es ist viel zu kalt

Ganz allein wie ein Hund zu rennen

Also komm an meine Seite

Und kuschel dich mit mir in die Decke

Biete nicht deine Liebe an

Denn ich bin nicht derjenige, der es nehmen sollte

Ich werde die Türen und die Fenster auch latten

Der Funker sagt, es ist minus zwei

Und dann legt er das Lied an

Das würde einfach nicht in den Sommer passen

Dein Körper schwankt, er ist so zerbrechlich und nackt

Du sagst: „Kommst du nicht her und spielst mir in den Haaren?“

Aber ich mag immer noch einen Baum

Von einem Schauer erfasst

Und es ist viel zu kalt

Ganz allein wie ein Hund zu rennen

Also komm an meine Seite

Und kuschel dich mit mir in die Decke

Biete nicht deine Liebe an

Denn ich bin nicht derjenige, der es nehmen sollte

Dielen sind leise

Und kalt an den Füßen

Und ich weine wie ein Kind

Weil du eingeschlafen warst

Und ich würde dir meine Seele geben

Wenn es nicht das eines Sünders wäre

Du bist keine Jungfrau Maria

Kein Engel so sauber

Und es gibt nicht alles zu sagen

Der Schaden, den Sie gesehen haben

Aber deine Haut macht mich fertig

Eine warme, schreiende Erinnerung

Aber es ist viel zu kalt

Also komm an meine Seite

Und kuschel dich mit mir in die Decke

Biete nicht deine Liebe an

Denn ich bin kein Mann, der das ertragen könnte