Accused Rap - Isaac Hayes

Are you talking to me?

Uh, yes, can I have a word with you for a few minutes?

Mm, okay

Come on, have a seat, sit down, make yourself comfortable

Thanks

How long have we known each other?

Uh about ten months, I guess

Yeah… you and, uh, John are really tight, aren’t you?

Yes, very

Is that an engagement ring?

Hehe, yes

Oh, congratulations!

Thank you!

Yeah… Well, he slipped it on your finger last night

Mhm, yes

John should know that he’s the luckiest man in the world

He should be real proud to have someone like you

Well, I’m sorry, I didn’t mean to digress, I

I know you wanna rewind on why I speak with you

Um, it’s… it’s something that’s been bugging me for 5 months

And I’ve been carrying this thing around

And it’s getting heavier and heavier every day

It’s about to reach the boiling point

I… I’ve gotta get it off my chest

And I’m not tryna be fresh or anything like that

Don’t get me wrong, I know you’re John’s girl but

I’ve got to tell you this

Let me give you a little background

See, I was born and raised in the ghetto

Came from a rather small family

We… we weren’t rich of course

We didn’t get on, you know

My-my-my dad, he was a mailman, he had left us when I was about three years old

So that left my mother

She was a God-fearing woman, she… she took us to church every Sunday

You know I sang in the choir with the Sunday School

And my mom, she always said «Son, do unto others as you would have them do unto

you»

You know, don’t rob, don’t steal, don’t break into anybody’s homes,

things like that

And you know, things that good parents try to instill in their children

Now I must admit I was no saint

I mean I have a lot of fights and, you know, I played a hooky a few times, but

I didn’t commit any crimes

You know, look like I had to wait until I reach manhood to commit crime

According to the code of love, if there is such code

But you know there are some things that we have no control over

You know this little fella, Cupid

Know he can shoot his arrows so fast you can’t get out of the way

And you can fall

You see, it’s like being in quicksand

The more you wiggle and struggle to be free, the faster you deep and you sink

I don’t mean to take up so much of your time, just bear with me for jus' a

little while longer

You see I’m not very good with words so try to be patient

I know there’s a lot of talk around that, you know «Isaac's tryna knock John’s

girl off»

And, hm, what can I say?

I don’t mean to be a love thief, I-I

I’ve never known anybody like you

I’ve never felt anybody like I do you

I don’t think he can love you more than I do

Nobody could, you’re so special, so special

And I face the world with my feelings for you

And I don’t back down from my conviction

'Cause right now

Sprichst du mit mir?

Uh, ja, kann ich ein paar Minuten mit Ihnen sprechen?

Mhm, okay

Komm schon, nimm Platz, setz dich, mach es dir bequem

Vielen Dank

Wie lange kennen wir uns schon?

Uh etwa zehn Monate, schätze ich

Ja … Sie und, äh, John sind wirklich eng, nicht wahr?

Ja sehr

Ist das ein Verlobungsring?

Hehe, ja

Oh Glückwunsch!

Danke!

Ja … Nun, er hat es dir letzte Nacht auf den Finger gesteckt

Mhm, ja

John sollte wissen, dass er der glücklichste Mann der Welt ist

Er sollte wirklich stolz darauf sein, jemanden wie dich zu haben

Nun, es tut mir leid, ich wollte nicht abschweifen, ich

Ich weiß, dass Sie zurückspulen möchten, warum ich mit Ihnen spreche

Ähm, es ist … es ist etwas, das mich seit 5 Monaten nervt

Und ich habe dieses Ding herumgetragen

Und es wird jeden Tag schwerer und schwerer

Es ist kurz davor, den Siedepunkt zu erreichen

Ich … ich muss es von meiner Brust bekommen

Und ich versuche nicht, frisch zu sein oder so etwas

Versteh mich nicht falsch, ich weiß, dass du Johns Mädchen bist, aber

Ich muss dir das sagen

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Hintergrund geben

Sehen Sie, ich bin im Ghetto geboren und aufgewachsen

Stammte aus einer eher kleinen Familie

Wir … wir waren natürlich nicht reich

Wir sind nicht weitergekommen, wissen Sie

Mein-mein-mein Vater, er war Postbote, er hatte uns verlassen, als ich ungefähr drei Jahre alt war

Also blieb meine Mutter übrig

Sie war eine gottesfürchtige Frau, sie… sie nahm uns jeden Sonntag mit in die Kirche

Du weißt, dass ich im Chor der Sonntagsschule gesungen habe

Und meine Mutter, sie sagte immer: „Sohn, mach mit anderen so, wie du es von ihnen erwarten würdest

Sie"

Wissen Sie, rauben Sie nicht, stehlen Sie nicht, brechen Sie nicht in die Häuser von irgendjemandem ein,

Sachen wie diese

Und wissen Sie, Dinge, die gute Eltern versuchen, ihren Kindern beizubringen

Jetzt muss ich zugeben, dass ich kein Heiliger war

Ich meine, ich habe viele Kämpfe und, weißt du, ich habe ein paar Mal einen Hooky gespielt, aber

Ich habe keine Straftaten begangen

Weißt du, es sieht so aus, als müsste ich warten, bis ich erwachsen bin, um Verbrechen zu begehen

Gemäß dem Kodex der Liebe, falls es einen solchen Kodex gibt

Aber Sie wissen, dass es einige Dinge gibt, auf die wir keine Kontrolle haben

Du kennst diesen kleinen Kerl, Cupid

Wisse, dass er seine Pfeile so schnell abschießen kann, dass du nicht ausweichen kannst

Und du kannst fallen

Sie sehen, es ist wie im Treibsand

Je mehr Sie wackeln und darum kämpfen, frei zu sein, desto schneller tauchen Sie ein und sinken

Ich möchte nicht so viel von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen, ertragen Sie mich nur für eine Weile

etwas länger

Sie sehen, ich bin nicht sehr gut mit Worten, also versuchen Sie, geduldig zu sein

Ich weiß, darüber wird viel geredet, weißt du: „Isaacs Tryna klopft an Johns

Mädchen aus»

Und, hm, was soll ich sagen?

Ich will kein Liebesdieb sein, I-I

Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt

Ich habe noch nie jemanden so gefühlt wie dich

Ich glaube nicht, dass er dich mehr lieben kann als ich

Niemand könnte das, du bist so besonders, so besonders

Und ich stelle mich der Welt mit meinen Gefühlen für dich

Und ich weiche nicht von meiner Überzeugung ab

Denn gerade jetzt