Simplement tout - Isabelle Boulay

Simplement tout

Si parfois j’ai peur de tout

Ce n’est rien

Puisque tu tiens ma main

Mon rire rejoint le tien

Trois fois rien, certains jours

C’est beaucoup trop

Mais ton souffle sur ma peau

Viens alléger mon dos

Tu dis: «pourquoi t’en faire?»

Ça fait fondre l’hiver

C’est déjà moins grand

Dans mon désert

Simplement tout est plus doux

S’il fallait que s'éteignent

Toutes les étoiles

Que nos rêves soient trop pâles

Que notre amour se voile

Et s’il ne restait plus

Un seul oiseau

Plus d’eau dans les ruisseaux

Tu m’rassures aussitôt

Tu dis: «pourquoi t’en faire?»

Ça fait fondre l’hiver

C’est déjà moins grand

Dans mon désert

Simplement tout est plus doux

Simplement tout est plus doux

Simplement tout est plus doux

S’il fallait que se taisent

Mes refrains

J’aurais toujours ta main

Ton corps contre le mien

S’il n’y a pas de quoi m’en faire

S’il n’y a plus d’hiver

Si j’me sens moins seule

Dans mon désert

C’est que c’est doux, tellement doux

Simplement doux, tellement doux

Simplement tout est plus doux

Simplement tout

Tout est plus doux

Simplement tout

Tout est plus doux

einfach alles

Wenn ich manchmal vor allem Angst habe

Es ist nichts

Seit du meine Hand hältst

Mein Lachen gesellt sich zu deinem

An manchen Tagen dreimal nichts

Es ist viel zu viel

Aber dein Atem auf meiner Haut

Komm, erhelle meinen Rücken

Sie sagen: "Warum sich die Mühe machen?"

Es schmilzt den Winter

Es ist schon weniger

In meiner Wüste

Einfach alles ist süßer

Wenn sie raus müssten

alle Sterne

Dass unsere Träume zu blass sind

Lass unsere Liebe verschleiert sein

Was wäre, wenn es nicht mehr gäbe

Ein einzelner Vogel

Mehr Wasser in Bächen

Sie beruhigen mich sofort

Sie sagen: "Warum sich die Mühe machen?"

Es schmilzt den Winter

Es ist schon weniger

In meiner Wüste

Einfach alles ist süßer

Einfach alles ist süßer

Einfach alles ist süßer

Wenn sie schweigen müssten

Meine Refrains

Ich werde immer deine Hand haben

Dein Körper gegen meinen

Wenn es nichts zu befürchten gibt

Wenn es keinen Winter mehr gibt

Wenn ich mich weniger allein fühle

In meiner Wüste

Es ist süß, so süß

Einfach süß, so süß

Einfach alles ist süßer

einfach alles

Alles ist süßer

einfach alles

Alles ist süßer