These Roots, These Branches - Iselia

As skyscraping trees cast shadows

there’s an uncomfortable and eerie stillness in the woods.

Past the branches and clouds

the moon hangs infinitely throughout the night.

Illuminating open fields

and sheding light into fearful eyes,

but it’ll only shine so far.

These roots tell tales that these branches will never hear.

And the peak of our limbs shed pale memories.

Like raindrops cascading down leaves

these memories will forever keep their place in time.

These trees are now silent

and this night it speaks.

Disregarding time the moon refuses to set.

Nothing bothers to acknowledge the existence of the sun

for it’ll never rise.

This night will forever persist.

Als wolkenkratzernde Bäume Schatten werfen

im Wald herrscht eine unangenehme und unheimliche Stille.

Vorbei an Ästen und Wolken

der Mond hängt unendlich die ganze Nacht.

Offene Felder erhellen

und Licht in ängstliche Augen werfen,

aber es wird nur bis jetzt leuchten.

Diese Wurzeln erzählen Geschichten, die diese Zweige niemals hören werden.

Und der Gipfel unserer Glieder vergoss blasse Erinnerungen.

Wie Regentropfen, die über Blätter stürzen

Diese Erinnerungen werden für immer ihren Platz in der Zeit behalten.

Diese Bäume schweigen jetzt

und in dieser Nacht spricht es.

Abgesehen von der Zeit weigert sich der Mond unterzugehen.

Nichts stört die Existenz der Sonne anzuerkennen

denn es wird nie aufgehen.

Diese Nacht wird für immer andauern.