For Safekeeping - It Bites

This distant light, helps to remind me

So it keeps me in check but not all of the time

It goes straight to the nerve at the back of my mind

And it helps me retain what I openly give to you

For safekeeping

It’s only safekeeping now

I will refrain from the words that I say to you

That’s if you want me to my dear

'Cause we’re only safekeeping now

I will return all the words that I took from you

And I broke in two these things that help me

These words collide, help to decide me

So they keep me awake but not all of the time

They go straight to the place in the back of my mind

And I never forget what I openly take from you

For safekeeping

Keep it in mind with her all of this time

With the safety in words that we choose to entwine

Pull at the ends and you’ll see them unwind

They are softly spoken

Keep me in check but not all of the time

Give me a space and just let me decide

How can you forget when I openly cry

It is for safekeeping

I could pretend as I swallow my pride

Because it’s perfectly clear, are you reading the signs?

So must I repeat for the millionth time

It is for safekeeping?

It’s just for safekeeping now

I will refrain for the words that I say to you

That’s if you want me to my dear

'Cause we’re just for safekeeping now

I will return all the words that I took from you

And I broke in two these things that help me

Dieses ferne Licht hilft mir, mich daran zu erinnern

Es hält mich also in Schach, aber nicht immer

Es geht direkt an den Nerv in meinem Hinterkopf

Und es hilft mir, das zu behalten, was ich dir offen gebe

Zur sicheren Aufbewahrung

Es ist jetzt nur noch Verwahrung

Ich werde mich der Worte enthalten, die ich zu dir sage

Das ist, wenn du willst, dass ich meine Liebe

Denn wir sind jetzt nur für die Aufbewahrung

Ich werde alle Worte zurückgeben, die ich von dir genommen habe

Und ich habe diese Dinge in zwei Teile gebrochen, die mir helfen

Diese Worte kollidieren, helfen mir, mich zu entscheiden

Sie halten mich also wach, aber nicht die ganze Zeit

Sie gehen direkt an den Ort in meinem Hinterkopf

Und ich vergesse nie, was ich dir offen nehme

Zur sicheren Aufbewahrung

Behalte es die ganze Zeit bei ihr im Hinterkopf

Mit der Sicherheit in Worten, die wir verflechten

Ziehen Sie an den Enden und Sie werden sehen, wie sie sich abwickeln

Sie werden leise gesprochen

Halte mich in Schach, aber nicht immer

Geben Sie mir einen Freiraum und lassen Sie mich einfach entscheiden

Wie kannst du vergessen, wenn ich offen weine

Es dient zur sicheren Aufbewahrung

Ich könnte so tun, als würde ich meinen Stolz runterschlucken

Weil es vollkommen klar ist, lesen Sie die Zeichen?

Also muss ich es zum millionsten Mal wiederholen

Es ist zur sicheren Aufbewahrung?

Es dient jetzt nur noch zur Aufbewahrung

Ich werde mich der Worte enthalten, die ich zu dir sage

Das ist, wenn du willst, dass ich meine Liebe

Denn wir sind jetzt nur zur sicheren Aufbewahrung

Ich werde alle Worte zurückgeben, die ich von dir genommen habe

Und ich habe diese Dinge in zwei Teile gebrochen, die mir helfen