Playground - It Bites

There used to be England, a place I would run to

A home in my heart and a dream on my sleeve

I figured a moment and stared into water

It seemed for a while that this hope wouldn’t leave

«Run away, run away», she said, «All is eventual»

«Run away now, run away from this lie»

And I can’t help believing, in the absence of feeling

As I’m turning away from my heart

Still I don’t want to turn

'Cause turning makes you fall

I will find you, I will find you, I will find you

There used to be rainfall in this quiet playground

A place and a time when I used to feel love

I covered some distance and never looked backwards

Remind me, my friend, why I tripped and I fell

Run away, run away, there’s no reason to stay now

Run away now, run away for your life

Run away now, away now

Run away you’ve built a wall

Run away now, away now, away now

Früher war England, ein Ort, an den ich gerannt bin

Ein Zuhause in meinem Herzen und ein Traum auf meinem Ärmel

Ich überlegte einen Moment und starrte ins Wasser

Eine Zeit lang schien es, als würde diese Hoffnung nicht weichen

„Lauf weg, lauf weg“, sagte sie, „alles ist zufällig“

«Lauf jetzt weg, lauf weg von dieser Lüge»

Und ich kann nicht anders, als zu glauben, in Abwesenheit von Gefühlen

Während ich mich von meinem Herzen abwende

Ich will mich trotzdem nicht umdrehen

Denn beim Drehen fällt man

Ich werde dich finden, ich werde dich finden, ich werde dich finden

Früher hat es auf diesem ruhigen Spielplatz geregnet

Ein Ort und eine Zeit, in der ich Liebe gespürt habe

Ich habe eine gewisse Distanz zurückgelegt und nie zurückgeschaut

Erinnere mich, mein Freund, warum ich gestolpert und hingefallen bin

Lauf weg, lauf weg, es gibt keinen Grund, jetzt zu bleiben

Lauf jetzt weg, lauf um dein Leben

Lauf jetzt weg, weg jetzt

Lauf weg, du hast eine Mauer gebaut

Lauf jetzt weg, weg jetzt, weg jetzt