It Wasn't the Same Somehow - Casiotone For The Painfully Alone

They played the records that we all know

They played them fast and they played them slow

With crazy lights and the music loud

It wasn’t the same somehow

It wasn’t the same somehow

I wish we could dance the same as before

But I don’t have it in me anymore

The same dinner at the same cafe

You kept asking if I was okay

And though I can’t explain it even now

It wasn’t the same somehow

It wasn’t the same somehow

The sweetest air and not a cloud in sight

I walked you home and I said goodnight

But when you asked me up to the house

It just wasn’t the same somehow

It just wasn’t the same somehow

I wish we could kiss the same as before

But I don’t have it in me anymore

But I don’t have it in me anymore

But I don’t have it in me anymore

Sie spielten die Platten, die wir alle kennen

Sie spielten sie schnell und sie spielten sie langsam

Mit verrückten Lichtern und lauter Musik

Es war irgendwie nicht dasselbe

Es war irgendwie nicht dasselbe

Ich wünschte, wir könnten genauso tanzen wie zuvor

Aber ich habe es nicht mehr in mir

Dasselbe Abendessen im selben Café

Du hast immer wieder gefragt, ob es mir gut geht

Und obwohl ich es auch jetzt nicht erklären kann

Es war irgendwie nicht dasselbe

Es war irgendwie nicht dasselbe

Die süßeste Luft und keine Wolke in Sicht

Ich habe dich nach Hause begleitet und dir gute Nacht gesagt

Aber als du mich zum Haus gebeten hast

Es war einfach irgendwie nicht dasselbe

Es war einfach irgendwie nicht dasselbe

Ich wünschte, wir könnten uns genauso küssen wie zuvor

Aber ich habe es nicht mehr in mir

Aber ich habe es nicht mehr in mir

Aber ich habe es nicht mehr in mir